G5547–Χριστός–Christos

Now if Christ is preached that he is raised from among [ergänzt: the] dead, how say some among you that there is not a resurrection of [ergänzt: those that are] dead?

Χριστὸς Christos “Christ”

But if there is not a resurrection of [ergänzt: those that are] dead, neither is Christ raised:

Χριστὸς Christos “Christ”

but if Christ is not raised, then, indeed, vain also [ergänzt: is] our preaching, and vain also your faith.

Χριστὸς Christos “Christ”

And we are found also false witnesses of God; for we have witnessed concerning God that he raised the Christ, whom he has not raised if indeed [ergänzt: those that are] dead are not raised.

Χριστὸν Christon “Christ”

For if [ergänzt: those that are] dead are not raised, neither is Christ raised;

Χριστὸς Christos “Christ”

but if Christ be not raised, your faith [ergänzt: is] vain; ye are yet in your sins.

Χριστὸς Christos “Christ”

Then indeed also those who have fallen asleep in Christ have perished.

Χριστῷ Christō “Christ”

If in this life only we have hope in Christ, we are [ergänzt: the] most miserable of all men.

Χριστῷ Christō “Christ”

(But now Christ is raised from among [ergänzt: the] dead, first-fruits of those fallen asleep.

Χριστὸς Christos “Christ”

For as in the Adam all die, thus also in the Christ all shall be made alive.

Χριστῷ Christō “Christ”

But each in his own rank: [ergänzt: the] first-fruits, Christ; then those that are the Christ's at his coming.

Χριστός, Christos “Christ,”Χριστοῦ Christou “of Christ”

Daily I die, by your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.

Χριστῷ Christō “Christ”

but thanks to God, who gives us the victory by our Lord Jesus Christ.

Χριστοῦ. Christou “Christ.”

If any one love not the Lord [ergänzt: Jesus Christ] let him be Anathema Maranatha.

Χριστόν, Christon “Christ”

The grace of the Lord Jesus Christ [ergänzt: be] with you.

Χριστοῦ Christou “Christ”

My love [ergänzt: be] with you all in Christ Jesus. Amen.

Χριστῷ Christō “Christ”

Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, and the brother Timotheus, to the assembly of God which is in Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia.

Χριστοῦ Christou “of Christ”

Grace to you, and peace from God our Father, and [ergänzt: the] Lord Jesus Christ.

Χριστοῦ. Christou “Christ.”

Blessed [ergänzt: be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement;

Χριστοῦ, Christou “Christ,”

Because, even as the sufferings of the Christ abound towards us, so through the Christ does our encouragement also abound.

Χριστοῦ Christou “Christ”Χριστοῦ Christou “Christ”

For the Son of God, Jesus Christ, he who has been preached by us among you (by me and Silvanus and Timotheus), did not become yea and nay, but yea *is* in him.

Χριστὸς Christos “Christ”

Now he that establishes us with you in Christ, and has anointed us, [ergänzt: is] God,

Χριστὸν Christon “Christ”

But to whom ye forgive anything, *I* also; for I also, what I have forgiven, if I have forgiven anything, [ergänzt: it is] for your sakes in [ergänzt: the] person of Christ;

Χριστοῦ, Christou “of Christ,”

Now when I came to Troas for the [ergänzt: publication of the] glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in [ergänzt: the] Lord,

Χριστοῦ Christou “of Christ”

But thanks [ergänzt: be] to God, who always leads us in triumph in the Christ, and makes manifest the odour of his knowledge through us in every place.

Χριστῷ Christō “Christ”