G5547–Χριστός–Christos

Grüßt einander mit einem heiligen Kuß! Es grüßen euch die Gemeinden des Christus^G5547.

Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

Denn solche dienen nicht unserem Herrn Jesus Christus^G5547, sondern ihrem eigenen Bauch, und durch wohlklingende Reden und schöne Worte verführen sie die Herzen der Arglosen.

Χριστῷ Christō “Christ”

Der Gott des Friedens aber wird in kurzem den Satan unter euren Füßen zermalmen. Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus^G5547 sei mit euch! Amen.

Χριστοῦ Christou “Christ”

Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus^G5547 sei mit euch allen! Amen.

Χριστοῦ Christou “Christ”

Dem aber, der euch zu festigen vermag laut meinem Evangelium und der Verkündigung von Jesus Christus^G5547, gemäß der Offenbarung des Geheimnisses, das von ewigen Zeiten her verschwiegen war,

Χριστοῦ Christou “Christ”

— ihm, dem allein weisen Gott, sei die Ehre durch Jesus Christus^G5547 in Ewigkeit! Amen.

Χριστοῦ, Christou “Christ”

Paulus, berufener Apostel Jesu Christi^G5547 durch Gottes Willen, und Sosthenes, der Bruder,

Χριστοῦ Christou “of Christ”

an die Gemeinde Gottes, die in Korinth ist, an die Geheiligten in Christus^G5547 Jesus, an die berufenen Heiligen, samt allen, die den Namen unseres Herrn Jesus Christus^G5547 anrufen an jedem Ort, sowohl bei ihnen als auch bei uns:

Χριστῷ Christō “Christ”Χριστοῦ Christou “Christ”

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus^G5547!

Χριστοῦ. Christou “Christ.”

Ich danke meinem Gott allezeit euretwegen für die Gnade Gottes, die euch in Christus^G5547 Jesus gegeben ist,

Χριστῷ Christō “Christ”

wie denn das Zeugnis von Christus^G5547 in euch gefestigt worden ist,

Χριστοῦ Christou “about Christ”

so daß ihr keinen Mangel habt an irgendeiner Gnadengabe, während ihr die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus^G5547 erwartet,

Χριστοῦ· Christou “Christ;”

der euch auch fest machen wird bis ans Ende, so daß ihr unverklagbar seid am Tag unseres Herrn Jesus Christus^G5547.

Χριστοῦ. Christou “Christ.”

Gott ist treu, durch den ihr berufen seid zur Gemeinschaft mit seinem Sohn Jesus Christus^G5547, unserem Herrn.

Χριστοῦ Christou “Christ”

Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, kraft des Namens unseres Herrn Jesus Christus^G5547, daß ihr alle einmütig seid in eurem Reden und keine Spaltungen unter euch zulaßt, sondern vollkommen zusammengefügt seid in derselben Gesinnung und in derselben Überzeugung.

Χριστοῦ Christou “Christ”

Ich rede aber davon, daß jeder von euch sagt: Ich gehöre zu Paulus! — Ich aber zu Apollos! — Ich aber zu Kephas! — Ich aber zu Christus^G5547!

Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

Ist Christus^G5547 denn zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt worden, oder seid ihr auf den Namen des Paulus getauft?

Χριστός; Christos “Christ?”

denn Christus^G5547 hat mich nicht gesandt zu taufen, sondern das Evangelium zu verkündigen, [ergänzt: und zwar] nicht in Redeweisheit, damit nicht das Kreuz des Christus^G5547 entkräftet wird.

Χριστὸς Christos “Christ”Χριστοῦ. Christou “Christ.”

verkündigen wir Christus^G5547 den Gekreuzigten, den Juden ein Ärgernis, den Griechen eine Torheit;

Χριστὸν Christon “Christ”

denen aber, die berufen sind, sowohl Juden als auch Griechen, [ergänzt: verkündigen wir] Christus^G5547, Gottes Kraft und Gottes Weisheit.

Χριστὸν Christon “Christ”

Durch ihn aber seid ihr in Christus^G5547 Jesus, der uns von Gott gemacht worden ist zur Weisheit, zur Gerechtigkeit, zur Heiligung und zur Erlösung,

Χριστῷ Christō “Christ”

Denn ich hatte mir vorgenommen, unter euch nichts anderes zu wissen als nur Jesus Christus^G5547, und zwar als Gekreuzigten.

Χριστὸν Christon “Christ”

denn »wer hat den Sinn des Herrn erkannt, daß er ihn belehre?« Wir aber haben den Sinn des Christus^G5547.

Χριστοῦ Christou “of Christ”

Und ich, meine Brüder, konnte nicht zu euch reden als zu geistlichen, sondern als zu fleischlichen [ergänzt: Menschen], als zu Unmündigen in Christus^G5547.

Χριστῷ. Christō “Christ.”

Denn einen anderen Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus^G5547.

Χριστός. Christos “Christ.”