G5547–Χριστός–Christos

So gewiß die Wahrheit des Christus^G5547 in mir ist, soll dieser Ruhm mir nicht verwehrt werden in den Gegenden von Achaja.

Χριστοῦ Christou “of Christ”

Denn solche sind falsche Apostel, betrügerische Arbeiter, die sich als Apostel des Christus^G5547 verkleiden.

Χριστοῦ· Christou “of Christ;”

Sie sind Diener des Christus^G5547? Ich rede unsinnig: Ich bin's noch mehr! Ich habe weit mehr Mühsal, über die Maßen viele Schläge ausgestanden, war weit mehr in Gefängnissen, öfters in Todesgefahren.

Χριστοῦ Christou “of Christ”

Der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus^G5547, der gelobt sei in Ewigkeit, er weiß, daß ich nicht lüge.

Χριστοῦ Christou “Christ”

Ich weiß von einem Menschen in Christus^G5547, der vor 14 Jahren (ob im Leib oder ob außerhalb des Leibes, ich weiß es nicht; Gott weiß es) bis in den dritten Himmel entrückt wurde.

Χριστῷ Christō “Christ”

Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen, denn meine Kraft wird in der Schwachheit vollkommen! Darum will ich mich am liebsten vielmehr meiner Schwachheiten rühmen, damit die Kraft des Christus^G5547 bei mir wohne.

Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

Darum habe ich Wohlgefallen an Schwachheiten, an Mißhandlungen, an Nöten, an Verfolgungen, an Ängsten um des Christus^G5547 willen; denn wenn ich schwach bin, dann bin ich stark.

Χριστοῦ· Christou “Christ;”

Meint ihr wiederum, wir verteidigen uns vor euch? Vor dem Angesicht Gottes, in Christus^G5547, reden wir, und das alles, Geliebte, zu eurer Erbauung.

Χριστῷ Christō “Christ”

weil ihr ja einen Beweis verlangt, daß Christus^G5547 durch mich redet, der euch gegenüber nicht schwach ist, sondern mächtig unter euch.

Χριστοῦ Christou “of Christ”

Prüft euch selbst, ob ihr im Glauben seid; stellt euch selbst auf die Probe! Oder erkennt ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus^G5547 in euch ist? Es sei denn, daß ihr unecht wärt!

Χριστὸς Christos “Christ [is]”

Die Gnade des Herrn Jesus Christus^G5547 und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen! Amen.

Χριστοῦ Christou “Christ”

Paulus, Apostel nicht von Menschen, auch nicht durch einen Menschen, sondern durch Jesus Christus^G5547 und Gott, den Vater, der ihn auferweckt hat aus den Toten,

Χριστοῦ Christou “Christ”

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, dem Vater, und unserem Herrn Jesus Christus^G5547,

Χριστοῦ, Christou “Christ,”

Mich wundert, daß ihr euch so schnell abwenden laßt von dem, der euch durch die Gnade des Christus^G5547 berufen hat, zu einem anderen Evangelium,

Χριστοῦ Christou “of Christ”

während es doch kein anderes gibt; nur sind etliche da, die euch verwirren und das Evangelium von Christus^G5547 verdrehen wollen.

Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

Rede ich denn jetzt Menschen oder Gott zuliebe? Oder suche ich Menschen zu gefallen? Wenn ich allerdings den Menschen noch gefällig wäre, so wäre ich nicht ein Knecht des Christus^G5547.

Χριστοῦ Christou “of Christ”

ich habe es auch nicht von einem Menschen empfangen noch erlernt, sondern durch eine Offenbarung Jesu Christi^G5547.

Χριστοῦ. Christou “Christ.”

Ich war aber den Gemeinden von Judäa, die in Christus^G5547 sind, von Angesicht unbekannt.

Χριστῷ, Christō “Christ,”

Was aber die eingeschlichenen falschen Brüder betrifft, die sich hereingedrängt hatten, um unsere Freiheit auszukundschaften, die wir in Christus^G5547 Jesus haben, damit sie uns unterjochen könnten —

Χριστῷ Christō “Christ”

[ergänzt: doch] weil wir erkannt haben, daß der Mensch nicht aus Werken des Gesetzes gerechtfertigt wird, sondern durch den Glauben an Jesus Christus^G5547, so sind auch wir an Christus^G5547 Jesus gläubig geworden, damit wir aus dem Glauben an Christus^G5547 gerechtfertigt würden und nicht aus Werken des Gesetzes, weil aus Werken des Gesetzes kein Fleisch gerechtfertigt wird.

Χριστοῦ, Christou “Christ”Χριστὸν Christon “Christ”Χριστοῦ Christou “from Christ”

Wenn wir aber, weil wir in Christus^G5547 gerechtfertigt zu werden suchen, auch selbst als Sünder erfunden würden, wäre demnach Christus^G5547 ein Sündendiener? Das sei ferne!

Χριστῷ Christō “Christ”Χριστὸς Christos “Christ”

Ich bin mit Christus^G5547 gekreuzigt; und nun lebe ich, aber nicht mehr ich [ergänzt: selbst], sondern Christus^G5547 lebt in mir. Was ich aber jetzt im Fleisch lebe, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat.

Χριστῷ Christō “to Christ”Χριστός· Christos “Christ;”Χριστοῦ Christou “Christ”

Ich verwerfe die Gnade Gottes nicht; denn wenn durch das Gesetz Gerechtigkeit [ergänzt: kommt], so ist Christus^G5547 vergeblich gestorben.

Χριστὸς Christos “Christ”

O ihr unverständigen Galater, wer hat euch verzaubert, daß ihr der Wahrheit nicht gehorcht, euch, denen Jesus Christus^G5547 als unter euch gekreuzigt vor die Augen gemalt worden ist?

Χριστὸς Christos “Christ”

Christus^G5547 hat uns losgekauft von dem Fluch des Gesetzes, indem er ein Fluch wurde um unsertwillen (denn es steht geschrieben: »Verflucht ist jeder, der am Holz hängt«),

Χριστὸς Christos “Christ”