G5485–χάρις–charis

Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos coeurs sous l'inspiration de la grâce.

χάριτι chariti “grace”

Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

χάριτι, chariti “grace,”

Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Souvenez-vous de mes liens. Que la grâce soit avec vous!

χάρις charis “Grace [be]”

Paul, et Silvain, et Timothée, à l'Église des Thessaloniciens, qui est en Dieu le Père et en Jésus Christ le Seigneur: que la grâce et la paix vous soient données!

χάρις charis “Grace”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous!

χάρις charis “grace”

que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

χάρις charis “Grace”

pour que le nom de notre Seigneur Jésus soit glorifié en vous, et que vous soyez glorifiés en lui, selon la grâce de notre Dieu et du Seigneur Jésus Christ.

χάριν charin “grace”

Que notre Seigneur Jésus Christ lui-même, et Dieu notre Père, qui nous a aimés, et qui nous a donné par sa grâce une consolation éternelle et une bonne espérance,

χάριτι, chariti “grace,”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous tous!

χάρις charis “grace”

à Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus Christ notre Seigneur!

χάρις, charis “Grace,”

Je rends grâces à celui qui m'a fortifié, à Jésus Christ notre Seigneur, de ce qu'il m'a jugé fidèle,

χάριν charin “Thankfulness”

et la grâce de notre Seigneur a surabondé, avec la foi et la charité qui est en Jésus Christ.

χάρις charis “grace”

et les disputes de la fausse science dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés de la foi. Que la grâce soit avec vous!

χάρις charis “Grace [be]”

à Timothée, mon enfant bien-aimé: que la grâce, la miséricorde et la paix te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus Christ notre Seigneur!

χάρις, charis “Grace,”

Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières,

Χάριν Charin “Thankful”

par la puissance de Dieu qui nous a sauvés, et nous a adressé une sainte vocation, non à cause de nos oeuvres, mais selon son propre dessein, et selon la grâce qui nous a été donnée en Jésus Christ avant les temps éternels,

χάριν charin “grace”

Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est en Jésus Christ.

χάριτι chariti “grace”

Que le Seigneur soit avec ton esprit! Que la grâce soit avec vous!

χάρις charis “Grace [be]”

à Tite, mon enfant légitime en notre commune foi: que la grâce et la paix te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus Christ notre Sauveur!

χάρις charis “Grace”

Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.

χάρις charis “grace”

afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions, en espérance, héritiers de la vie éternelle.

χάριτι chariti “grace”

Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grâce soit avec vous tous!

χάρις charis “Grace [be]”

que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

χάρις charis “Grace”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit!

χάρις charis “grace”

Mais celui qui a été abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Jésus, nous le voyons couronné de gloire et d'honneur à cause de la mort qu'il a soufferte, afin que, par la grâce de Dieu, il souffrît la mort pour tous.

χάριτι chariti “by [the] grace”