G5455–φωνέω–phōneō

Les Juifs donc ne crurent pas qu'il avait été aveugle et qu'il avait recouvré la vue, jusqu'à ce qu'ils eussent appelé les parents de celui qui avait recouvré la vue.

ἐφώνησαν ephōnēsan “they called”

Ils appelèrent donc, pour la seconde fois, l'homme qui avait été aveugle, et lui dirent: Donne gloire à Dieu; nous savons que cet homme est un pécheur.

Ἐφώνησαν Ephōnēsan “They called”

A celui-ci le portier ouvre; et les brebis écoutent sa voix; et il appelle ses propres brebis par leur nom, et les mène dehors.

φωνεῖ phōnei “he shouts to”

Et ayant dit cela, elle s'en alla et appela secrètement Marie, sa soeur, disant: Le maître est venu, et il t'appelle.

ἐφώνησεν ephōnēsen “she called”φωνεῖ phōnei “He calls”

La foule donc qui était avec lui, lui rendait témoignage, parce qu'il avait appelé Lazare hors du sépulcre, et qu'il l'avait ressuscité d'entre les morts.

ἐφώνησεν ephōnēsen “He called”

Vous m'appelez maître et seigneur, et vous dites bien, car je le suis;

φωνεῖτέ phōneite “call”

Jésus répond: Tu laisseras ta vie pour moi! En vérité, en vérité, je te dis: Le coq ne chantera point, que tu ne m'aies renié trois fois.

φωνήσῃ phōnēsē “may crow”

Pierre donc nia encore; et aussitôt le coq chanta.

ἐφώνησεν. ephōnēsen “crowed.”

Pilate donc entra encore dans le prétoire, et appela Jésus, et lui dit: Toi, tu es le roi des Juifs?

ἐφώνησεν ephōnēsen “he called”

-et lui ayant donné la main, il la leva; et ayant appelé les saints et les veuves, il la leur présenta vivante.

φωνήσας phōnēsas “Having called”

Et quand l'ange qui lui parlait s'en fut allé, Corneille, ayant appelé deux de ses domestiques et un soldat pieux d'entre ceux qui se tenaient toujours auprès de lui,

φωνήσας phōnēsas “having called”

et ayant appelé, ils demandèrent si Simon surnommé Pierre, logeait là.

φωνήσαντες phōnēsantes “having called out”

Paul cria à haute voix, disant: Ne te fais point de mal, car nous sommes tous ici.

Ἐφώνησεν Ephōnēsen “Called out”

Et un autre ange, ayant pouvoir sur le feu, sortit de l'autel et, en jetant un grand cri, il cria à celui qui avait la faucille tranchante, disant: Lance ta faucille tranchante et vendange les grappes de la vigne de la terre car ses raisins ont mûri.

ἐφώνησεν ephōnēsen “he called”