G5389–φιλοτιμέομαι–philotimeomai

Dabei mache ich es mir zur Ehre^G5389, das Evangelium nicht dort zu verkündigen, wo der Name des Christus schon bekannt ist, damit ich nicht auf den Grund eines anderen baue,

φιλοτιμούμενον philotimoumenon “being ambitious”

Darum suchen wir auch unsere Ehre darin, daß wir ihm wohlgefallen, sei es daheim oder nicht daheim.

φιλοτιμούμεθα, philotimoumetha “we are ambitious,”

und eure Ehre darin sucht, ein stilles Leben zu führen, eure eigenen Angelegenheiten zu besorgen und mit euren eigenen Händen zu arbeiten, so wie wir es euch geboten haben,

φιλοτιμεῖσθαι philotimeisthai “to strive earnestly”