Lexikoneintrag · Griechisch
G5384φίλοςphilos
friendly/friendWortart: Adjektiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Freund7 · 28 %
- Freunde7 · 28 %
- Freund6 · 24 %
- Freunden3 · 12 %
- Freundinnen1 · 4 %
- wohlgesonnen1 · 4 %
29 Vorkommen in 27 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Der Sohn des Menschen ist gekommen, der ißt und trinkt; da sagen sie: Wie ist der Mensch ein Fresser und Weinsäufer, ein FreundG5384 der Zöllner und Sünder! Und doch ist die Weisheit gerechtfertigt worden von ihren Kindern.
φίλος philos “a friend”
Da ging Jesus mit ihnen hin. Und als er schon nicht mehr fern von dem Haus war, schickte der Hauptmann FreundeG5384 zu ihm und ließ ihm sagen: Herr, bemühe dich nicht; denn ich bin nicht wert, daß du unter mein Dach kommst!
φίλους philous “friends”
Der Sohn des Menschen ist gekommen, der ißt und trinkt; da sagt ihr: Siehe, wie ist der Mensch ein Fresser und Weinsäufer, ein FreundG5384 der Zöllner und Sünder!
φίλος philos “a friend”
Und er sprach zu ihnen: Wenn einer von euch einen FreundG5384 hätte und ginge zu ihm um Mitternacht und spräche zu ihm: FreundG5384, leihe mir drei Brote,
φίλον, philon “a friend,”φίλε, phile “Friend,”
denn mein FreundG5384 ist von der Reise zu mir gekommen, und ich habe nichts, was ich ihm vorsetzen kann!
φίλος philos “a friend”
— ich sage euch: Wenn er auch nicht deswegen aufstehen und ihm etwas geben wird, weil er sein FreundG5384 ist, so wird er doch um seiner Unverschämtheit willen aufstehen und ihm geben, soviel er braucht.
φίλον philon “friend”
Ich sage aber euch, meinen FreundenG5384: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und danach nichts weiteres tun können.
φίλοις philois “friends”
Sondern wenn du eingeladen bist, so geh hin und setze dich auf den letzten Platz, damit der, welcher dich eingeladen hat, wenn er kommt, zu dir spricht: FreundG5384, rücke hinauf! Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir zu Tisch sitzen.
φίλε, phile “Friend,”
Er sagte aber auch zu dem, der ihn eingeladen hatte: Wenn du ein Mittags- oder Abendmahl machst, so lade nicht deine FreundeG5384, noch deine Brüder, noch deine Verwandten, noch reiche Nachbarn ein, damit nicht etwa auch sie dich wieder einladen und dir vergolten wird;
φίλους philous “friends”
und wenn er nach Hause kommt, ruft er die FreundeG5384 und Nachbarn zusammen und spricht zu ihnen: Freut euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefunden, das verloren war!
φίλους philous “friends”
Und wenn sie sie gefunden hat, ruft sie die FreundinnenG5384 und die Nachbarinnen zusammen und spricht: Freut euch mit mir; denn ich habe die Drachme gefunden, die ich verloren hatte!
φίλας philas “friends”
Er aber antwortete und sprach zum Vater: Siehe, so viele Jahre diene ich dir und habe nie dein Gebot übertreten; und mir hast du nie einen Bock gegeben, damit ich mit meinen FreundenG5384 fröhlich sein kann.
φίλων philōn “friends”
Auch ich sage euch: Macht euch FreundeG5384 mit dem ungerechten Mammon, damit, wenn ihr Mangel habt, sie euch aufnehmen in die ewigen Hütten!
φίλους philous “friends”
Ihr werdet aber auch von Eltern und Brüdern und Verwandten und FreundenG5384 ausgeliefert werden, und man wird etliche von euch töten,
φίλων, philōn “friends”
An demselben Tag schlossen Pilatus und Herodes Freundschaft miteinander, denn zuvor waren sie einander feind gewesen.
φίλοι philoi “friends”
Wer die Braut hat, der ist der Bräutigam; der FreundG5384 des Bräutigams aber, der dasteht und ihn hört, ist hoch erfreut über die Stimme des Bräutigams. Diese meine Freude ist nun erfüllt.
φίλος philos “friend”
Dies sprach er, und danach sagte er zu ihnen: Unser FreundG5384 Lazarus ist eingeschlafen; aber ich gehe hin, um ihn aufzuwecken.
φίλος philos “friend”
Größere Liebe hat niemand als die, daß einer sein Leben läßt für seine FreundeG5384.
φίλων philōn “friends”
Ihr seid meine FreundeG5384, wenn ihr tut, was immer ich euch gebiete.
φίλοι philoi “friends”
Ich nenne euch nicht mehr Knechte, denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut; euch aber habe ich FreundeG5384 genannt, weil ich euch alles verkündet habe, was ich von meinem Vater gehört habe.
φίλους, philous “friends,”
Von da an suchte Pilatus ihn freizugeben. Aber die Juden schrieen und sprachen: Wenn du diesen freiläßt, so bist du kein FreundG5384 des Kaisers; denn wer sich selbst zum König macht, der stellt sich gegen den Kaiser!
φίλος philos “a friend”
Und am anderen Tag kamen sie nach Cäsarea. Kornelius aber wartete auf sie und hatte seine Verwandten und seine vertrauten FreundeG5384 zusammengerufen.
φίλους. philous “friends.”
Auch etliche der Asiarchen, die ihm wohlgesonnenG5384 waren, sandten zu ihm und baten ihn, sich nicht ins Theater zu begeben.
φίλοι, philoi “friends,”
Und am nächsten Tag liefen wir in Zidon ein; und Julius erzeigte sich freundlich gegen Paulus und erlaubte ihm, zu seinen Freunden zu gehen und ihre Pflege zu genießen.
φίλους philous “[his] friends”
Jakobus 2,23 (nicht in Schlachter 2000)
φίλος philos “a friend”