G5375–Φίλιπποι–Philippoi

und von dort nach Philippi^G5375, welches die bedeutendste Stadt jenes Teils von Mazedonien ist, eine [ergänzt: römische] Kolonie. Wir hielten uns aber in dieser Stadt etliche Tage auf.

Φιλίππους, Philippous “Philippi,”

Wir aber fuhren nach den Tagen der ungesäuerten Brote von Philippi^G5375 ab und kamen in fünf Tagen zu ihnen nach Troas, wo wir uns sieben Tage aufhielten.

Φιλίππων Philippōn “Philippi”

Meine Liebe [ergänzt: ist] mit euch allen in Christus Jesus! Amen.

Φιλίππων Philippōn “Philippi”

Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen! Amen.

Φιλίππων Philippōn “Philippi”

Paulus und Timotheus, Knechte Jesu Christi, an alle Heiligen in Christus Jesus, die in Philippi^G5375 sind, samt den Aufsehern und Diakonen:

Φιλίπποις Philippois “Philippi”

sondern, obwohl wir zuvor gelitten hatten und mißhandelt worden waren in Philippi^G5375, wie ihr wißt, gewannen wir dennoch Freudigkeit in unserem Gott, euch das Evangelium Gottes zu verkünden unter viel Kampf.

Φιλίπποις, Philippois “Philippi,”