G5346–φημί–phēmi

So laßt nun, sprach^G5346 er, eure Bevollmächtigten mit hinabziehen; und wenn eine Schuld an diesem Mann ist, sollen sie ihn anklagen!

φησιν phēsin “he says”

Agrippa aber sprach^G5346 zu Festus: Ich möchte den Menschen auch gerne hören! Und er antwortete: Morgen^G5346 sollst du ihn hören!

ἔφη· ephē “was saying:”φησιν phēsin “he says”

Und Festus sprach^G5346: König Agrippa und ihr Männer, die ihr mit uns anwesend seid! Da seht ihr den, um dessentwillen mich die ganze Menge der Juden anging in Jerusalem und hier, indem sie laut schrieen, er dürfe nicht länger leben.

φησιν phēsin “says”

Agrippa aber sprach^G5346 zu Paulus: Es ist dir erlaubt, für dich zu reden! Da streckte Paulus die Hand aus und verteidigte sich so:

ἔφη· ephē “was saying;”

Als er aber dies zu seiner Verteidigung vorbrachte, sprach Festus mit lauter Stimme: Paulus, du bist von Sinnen! Das viele Studieren bringt dich um den Verstand!

φησιν· phēsin “said;”

Er aber sprach^G5346: Hochedler Festus, ich bin nicht von Sinnen, sondern ich rede wahre und wohlüberlegte Worte!

φησιν phēsin “says”

Da sagte Agrippa zu Paulus: Es fehlt nicht viel, und du überredest mich, daß ich ein Christ werde!

ἔφη· ephē “was saying:”

Agrippa aber sprach^G5346 zu Festus: Man könnte diesen Menschen freilassen, wenn er sich nicht auf den Kaiser berufen hätte!

ἔφη· ephē “was saying;”

Müßte man dann nicht so [ergänzt: reden], wie wir verleumdet werden und wie etliche behaupten^G5346, daß wir sagen: »Laßt uns Böses tun, damit Gutes daraus komme«? Ihre Verurteilung ist gerecht!

φασίν phasin “affirm”

Oder wißt ihr nicht, daß, wer einer Hure anhängt, ein Leib mit ihr ist? »Denn es werden«, heißt^G5346 es, »die zwei ein Fleisch sein.«

φησιν phēsin “it says”

Das aber sage^G5346 ich, ihr Brüder: Die Zeit ist nur noch kurz bemessen! So sollen nun in der noch verbleibenden Frist die, welche Frauen haben, sein, als hätten sie keine,

φημι, phēmi “I say,”

Ich rede ja mit Verständigen; beurteilt ihr, was ich sage^G5346!

φημι. phēmi “I say.”

Was sage^G5346 ich nun? Daß ein Götze etwas sei, oder daß ein Götzenopfer etwas sei?

φημι; phēmi “do I mean?”

Das aber sage^G5346 ich, Brüder, daß Fleisch und Blut das Reich Gottes nicht erben können; auch erbt das Verwesliche nicht die Unverweslichkeit.

φημι, phēmi “I say,”

Denn die Briefe, sagt^G5346 einer, sind gewichtig und stark, aber die leibliche Gegenwart ist schwach und die Rede verachtenswert.

φησιν phēsin “they say”

φησιν phēsin “He says”