G5330–Φαρισαῖος–Pharisaios

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye make clean the outside of the cup and of the dish, but within they are full of rapine and intemperance.

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Blind Pharisee, make clean first the inside of the cup and of the dish, that their outside also may become clean.

Φαρισαῖε Pharisaie “Pharisee”

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye are like whited sepulchres, which appear beautiful outwardly, but within are full of dead men's bones and all uncleanness.

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye build the sepulchres of the prophets and adorn the tombs of the just,

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

[ergänzt: And] in like manner the chief priests also, mocking, with the scribes and elders, said,

Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”

Now on the morrow, which is after the preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate,

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

And the scribes and the Pharisees, seeing him eating with sinners and tax-gatherers, said to his disciples, Why [ergänzt: is it] that he eats and drinks with tax-gatherers and sinners?

Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”

And the disciples of John and the Pharisees were fasting; and they come and say to him, Why do the disciples of John and [ergänzt: the disciples] of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”

And the Pharisees said to him, Behold, why do they on the sabbath what is not lawful?

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

And the Pharisees going out straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

And the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem, are gathered together to him,

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

(for the Pharisees and all the Jews, unless they wash their hands diligently, do not eat, holding what has been delivered by the ancients;

Φαρισαῖοι Pharisaioi “the Pharisees”

then the Pharisees and the scribes ask him, Why do thy disciples not walk according to what has been delivered by the ancients, but eat the bread with defiled hands?

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

And the Pharisees went out and began to dispute against him, seeking from him a sign from heaven, tempting him.

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and [ergänzt: of] the leaven of Herod.

Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”

And Pharisees coming to [ergänzt: him] asked him, Is it lawful for a man to put away [ergänzt: his] wife? (tempting him).

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

And they send to him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in speaking.

Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”

And it came to pass on one of the days, that *he* was teaching, and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judaea and [ergänzt: out of] Jerusalem; and [ergänzt: the] Lord's power was [ergänzt: there] to heal them.

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

And the scribes and the Pharisees began to reason [ergänzt: in their minds], saying, Who is this who speaks blasphemies? Who is able to forgive sins but God alone?

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

And their scribes and the Pharisees murmured at his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax-gatherers and sinners?

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

And they said to him, Why do the disciples of John fast often and make supplications, in like manner those also of the Pharisees, but thine eat and drink?

Φαρισαίων, Pharisaiōn “Pharisees,”

But some of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do on the sabbath?

Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”

And the scribes and the Pharisees were watching if he would heal on the sabbath, that they might find something of which to accuse him.

Φαρισαῖοι Pharisaioi “Pharisees”

but the Pharisees and the lawyers rendered null as to themselves the counsel of God, not having been baptised by him.)

Φαρισαῖοι Pharisaioi “the Pharisees”

But one of the Pharisees begged him that he would eat with him. And entering into the house of the Pharisee he took his place at table;

Φαρισαίων Pharisaiōn “Pharisees”Φαρισαίου Pharisaiou “Pharisee”