G5319–φανερόω–phaneroō

When the Christ is manifested who [ergänzt: is] our life, then shall *ye* also be manifested with him in glory.

φανερωθῇ, phanerōthēa “may be revealed,”φανερωθήσεσθε phanerōthēsesthe “will appear”

to the end that I may make it manifest as I ought to speak.

φανερώσω phanerōsō “I may make clear”

And confessedly the mystery of piety is great. God has been manifested in flesh, has been justified in [ergänzt: the] Spirit, has appeared to angels, has been preached among [ergänzt: the] nations, has been believed on in [ergänzt: the] world, has been received up in glory.

ἐφανερώθη ephanerōthē “was revealed”

but has been made manifest now by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who has annulled death, and brought to light life and incorruptibility by the glad tidings;

φανερωθεῖσαν phanerōtheisan “having been made manifest”

but has manifested in its own due season his word, in [ergänzt: the] proclamation with which *I* have been entrusted, according to [ergänzt: the] commandment of our Saviour God;

ἐφανέρωσεν ephanerōsen “He revealed”

the Holy Spirit shewing this, that the way of the [ergänzt: holy of] holies has not yet been made manifest while as yet the first tabernacle has [ergänzt: its] standing;

πεφανερῶσθαι pephanerōsthai “to have been made manifest”

since he had [ergänzt: then] been obliged often to suffer from the foundation of the world. But now once in the consummation of the ages he has been manifested for [ergänzt: the] putting away of sin by his sacrifice.

πεφανέρωται. pephanerōtai “He has been revealed.”

foreknown indeed before [ergänzt: the] foundation of [ergänzt: the] world, but who has been manifested at the end of times for your sakes,

φανερωθέντος phanerōthentos “having been revealed”

And when the chief shepherd is manifested ye shall receive the unfading crown of glory.

φανερωθέντος phanerōthentos “when was being revealed”

(and the life has been manifested, and we have seen, and bear witness, and report to you the eternal life, which was with the Father, and has been manifested to us:)

ἐφανερώθη, ephanerōthē “was made manifest,”ἐφανερώθη ephanerōthē “was revealed”

They went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have surely remained with us, but that they might be made manifest that none are of us.

φανερωθῶσιν phanerōthōsin “it may be made manifest”

And now, children, abide in him, that if he be manifested we may have boldness, and not be put to shame from before him at his coming.

φανερωθῇ, phanerōthēa “He shall appear”

Beloved, now are we children of God, and what we shall be has not yet been manifested; we know that if it is manifested we shall be like him, for we shall see him as he is.

ἐφανερώθη ephanerōthē “has been revealed”φανερωθῇ, phanerōthēa “He shall appear,”

And ye know that *he* has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not.

ἐφανερώθη ephanerōthē “appeared”

He that practises sin is of the devil; for from [ergänzt: the] beginning the devil sins. To this end the Son of God has been manifested, that he might undo the works of the devil.

ἐφανερώθη ephanerōthē “was revealed”

Herein as to us has been manifested the love of God, that God has sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.

ἐφανερώθη ephanerōthē “has been revealed”

I counsel thee to buy of me gold purified by fire, that thou mayest be rich; and white garments, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness may not be made manifest; and eye-salve to anoint thine eyes, that thou mayest see.

φανερωθῇ phanerōthēa “may be made manifest”

Who shall not fear [ergänzt: thee], O Lord, and glorify thy name? for [ergänzt: thou] only [ergänzt: art] holy; for all nations shall come and do homage before thee; for thy righteousnesses have been made manifest.

ἐφανερώθησαν. ephanerōthēsan “were revealed.”