G5274–ὑπολαμβάνω–hupolambanō

Simon aber antwortete und sprach: Ich vermute^G5274 der, dem er am meisten geschenkt hat. Und er sprach zu ihm: Du hast richtig geurteilt!

ὑπολαμβάνω hupolambanō “I take it”

Da erwiderte^G5274 Jesus und sprach: Es ging ein Mensch von Jerusalem nach Jericho hinab und fiel unter die Räuber; die zogen ihn aus und schlugen ihn und liefen davon und ließen ihn halbtot liegen, so wie er war.

ὑπολαβὼν hupolabōn “Having taken [it] up”

Und als er dies gesagt hatte, wurde er vor ihren Augen emporgehoben, und eine Wolke nahm^G5274 ihn auf von ihren Augen weg.

ὑπέλαβεν hupelaben “hid”

Denn diese sind nicht berauscht^G5274, wie ihr meint; es ist ja erst die dritte Stunde des Tages;

ὑπολαμβάνετε hupolambanete “suppose”

So sind wir nun verpflichtet, solche aufzunehmen, damit wir Mitarbeiter der Wahrheit werden.

ὑπολαμβάνειν hupolambanein “to receive”