G5259G–ὑπό–hupo

Das machte mir aber zum Teil um so mehr Mut, euch zu schreiben, Brüder, um euch wieder zu erinnern, aufgrund der Gnade, die mir von^G5259G Gott gegeben ist,

ὑπὸ hupo “by”

so will ich auf der Reise nach Spanien zu euch kommen; denn ich hoffe, euch auf der Durchreise zu sehen und von^G5259G euch dorthin geleitet zu werden, wenn ich mich zuvor ein wenig an euch erquickt habe.

ὑφ᾽ huph᾽ “by”

Mir ist nämlich, meine Brüder, durch^G5259G die Leute der Chloe bekanntgeworden, daß Streitigkeiten unter euch sind.

ὑπὸ hupo “by”

Wir aber haben nicht den Geist der Welt empfangen, sondern den Geist, der aus Gott ist, so daß wir wissen können, was uns von^G5259G Gott geschenkt ist;

ὑπὸ hupo “by”

Der geistliche [ergänzt: Mensch] dagegen beurteilt zwar alles, er selbst jedoch wird von^G5259G niemand beurteilt;

ὑπ᾽ hup᾽ “by”

Mir aber ist es das Geringste, daß ich von^G5259G euch oder von^G5259G einem menschlichen Gerichtstag beurteilt werde; auch beurteile ich mich nicht selbst.

ὑφ᾽ huph᾽ “by”ὑπὸ hupo “by”

Alles ist mir erlaubt — aber nicht alles ist nützlich! Alles ist mir erlaubt — aber ich will mich von^G5259G nichts beherrschen lassen!

ὑπό hupo “by”

Wegen der Jungfrauen aber habe ich keinen Befehl des Herrn; ich gebe aber ein Urteil ab als einer, der vom^G5259G Herrn begnadigt worden ist, treu zu sein.

ὑπὸ hupo “from”

Wenn aber jemand Gott liebt, der ist von^G5259G ihm erkannt.

ὑπ᾽ hup᾽ “by”

Laßt uns auch nicht Christus versuchen, so wie auch etliche von ihnen ihn versuchten und von^G5259G den Schlangen umgebracht wurden.

ὑπὸ hupo “by”

Murrt auch nicht, so wie auch etliche von ihnen murrten und durch^G5259G den Verderber umgebracht wurden.

ὑπὸ hupo “by”

Ich rede aber nicht von deinem eigenen Gewissen, sondern von dem des anderen; denn warum sollte meine Freiheit von^G5259G dem Gewissen eines anderen gerichtet werden?

ὑπὸ hupo “by”

wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom^G5259G Herrn gezüchtigt, damit wir nicht samt der Welt verurteilt werden.

ὑπὸ hupo “by”

Wenn aber alle weissagten, und es käme ein Ungläubiger oder Unkundiger herein, so würde er von^G5259G allen überführt, von^G5259G allen erforscht;

ὑπὸ hupo “by”ὑπὸ hupo “by”

der uns tröstet in all unserer Bedrängnis, damit wir die trösten können, die in allerlei Bedrängnis sind, durch den Trost, mit dem wir selbst von^G5259G Gott getröstet werden.

ὑπὸ hupo “by”

und über euch durchzureisen nach Mazedonien, und von Mazedonien wieder zu euch zu kommen, um von^G5259G euch nach Judäa geleitet zu werden.

ὑφ᾽ huph᾽ “by”

Für den Betreffenden sei die Bestrafung von^G5259G seiten der Mehrheit genug,

ὑπὸ hupo “by”

damit wir nicht von^G5259G dem Satan übervorteilt werden; seine Absichten sind uns nämlich nicht unbekannt.

ὑπὸ hupo “by”

Unser Brief seid ihr selbst, in unsere Herzen geschrieben, erkannt und gelesen von^G5259G jedermann.

ὑπὸ hupo “by”

Es ist ja offenbar, daß ihr ein Brief des Christus seid, durch^G5259G unseren Dienst ausgefertigt, geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht auf steinerne Tafeln, sondern auf fleischerne Tafeln des Herzens.

ὑφ᾽ huph᾽ “by”

Denn wir, die wir in dem [ergänzt: Leibes-]Zelt sind, seufzen und sind beschwert, weil wir lieber nicht entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, so daß das Sterbliche verschlungen wird vom Leben.

ὑπὸ hupo “by”

Und nicht nur das, sondern er ist auch von^G5259G den Gemeinden zu unserem Reisegefährten erwählt worden bei diesem Liebeswerk, das von^G5259G uns besorgt wird zur Ehre des Herrn selbst und zum Beweis eures guten Willens,

ὑπὸ hupo “by”ὑφ᾽ huph᾽ “by”

weil wir das verhüten wollen, daß uns jemand wegen dieser reichen Gabe, die durch uns besorgt wird, übel nachredet,

ὑφ᾽ huph᾽ “by”

Von^G5259G den Juden habe ich fünfmal 40 Schläge weniger einen empfangen;

ὑπὸ hupo “From”

Ich bin töricht geworden mit meinem Rühmen; ihr habt mich dazu gezwungen. Denn ich sollte von^G5259G euch empfohlen werden, da ich den »bedeutenden Aposteln« in nichts nachstehe, wenn ich auch nichts bin.

ὑφ᾽ huph᾽ “by”