G5228–ὑπέρ–huper

Es hat euch bisher nur menschliche Versuchung betroffen. Gott aber ist treu; er wird nicht zulassen, daß ihr über^G5228 euer Vermögen versucht werdet, sondern er wird zugleich mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen, so daß ihr sie ertragen könnt.

ὑπὲρ huper “beyond”

Und wenn ich es dankbar genieße, warum sollte ich gelästert werden über^G5228 dem, wofür ich danke?

ὑπὲρ huper “for”

und dankte, es brach und sprach: Nehmt, eßt! Das ist mein Leib, der für^G5228 euch gebrochen wird; dies tut zu meinem Gedächtnis!

ὑπὲρ huper “for”

damit es keinen Zwiespalt im Leib gebe, sondern die Glieder gleichermaßen füreinander sorgen.

ὑπὲρ huper “for”

Denn ich habe euch zu allererst das überliefert, was ich auch empfangen habe, nämlich daß Christus für^G5228 unsere Sünden gestorben ist, nach den Schriften,

ὑπὲρ huper “for”

Was würden sonst die tun, die sich für^G5228 die Toten taufen lassen, wenn die Toten gar nicht auferweckt werden? Weshalb lassen sie sich denn für^G5228 die Toten taufen?

ὑπὲρ huper “for”ὑπὲρ huper “for”

Haben wir Bedrängnis, so geschieht^G5228 es zu eurem Trost und eurer Rettung, die sich wirksam erweist in standhafter Erduldung derselben Leiden, die auch wir erleiden; werden wir getröstet, so geschieht^G5228 es zu eurem Trost und eurer Rettung;

ὑπὲρ huper “[it is] for”ὑπὲρ huper “[it is] for”

und unsere Hoffnung für^G5228 euch ist gewiß, da wir wissen: Gleichwie ihr Anteil an den Leiden habt, so auch am Trost.

ὑπὲρ huper “for”

Denn wir wollen euch, Brüder, nicht in Unkenntnis lassen über^G5228 unsere Bedrängnis, die uns in [ergänzt: der Provinz] Asia widerfahren ist, daß wir übermäßig schwer zu tragen hatten, über^G5228 [ergänzt: unser] Vermögen hinaus, so daß wir selbst am Leben verzweifelten;

ὑπὲρ huper “as to”ὑπὲρ huper “beyond [our]”

wobei auch ihr mitwirkt durch eure Fürbitte für^G5228 uns, damit wegen der von vielen Personen für uns [ergänzt: erbetenen] Gnadengabe auch von vielen gedankt werde um^G5228 unsretwillen.

ὑπὲρ huper “for”ὑπὲρ huper “for”

Denn wir empfehlen uns nicht nochmals selbst euch gegenüber, sondern wir geben euch Gelegenheit, euch unsretwegen zu rühmen, damit ihr es denen entgegenhalten könnt, die sich des Äußeren rühmen, aber nicht des Herzens.

ὑπὲρ huper “on behalf of”

Denn die Liebe des Christus drängt uns, da wir von diesem überzeugt sind: Wenn einer für^G5228 alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben;

ὑπὲρ huper “for”

und er ist deshalb für^G5228 alle gestorben, damit die, welche leben, nicht mehr für sich selbst leben, sondern für den, der für^G5228 sie gestorben und auferstanden ist.

ὑπὲρ huper “for”ὑπὲρ huper “for”

So sind wir nun Botschafter für^G5228 Christus, und zwar so, daß Gott selbst durch uns ermahnt; so bitten wir nun stellvertretend für^G5228 Christus: Laßt euch versöhnen mit Gott!

Ὑπὲρ Huper “For”ὑπὲρ huper “on behalf”

Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für^G5228 uns zur Sünde gemacht, damit wir in ihm [ergänzt: zur] Gerechtigkeit Gottes würden.

ὑπὲρ huper “for”

Ich bin sehr freimütig euch gegenüber und rühme euch viel. Ich bin mit Trost erfüllt, ich fließe über von Freude bei all unserer Bedrängnis.

ὑπὲρ huper “on behalf of”

und nicht allein durch seine Ankunft, sondern auch durch den Trost, den er bei euch empfangen hatte. Als er uns berichtete von eurer Sehnsucht, eurer Klage, eurem Eifer für^G5228 mich, da freute ich mich noch mehr.

ὑπὲρ huper “for”

Wenn ich euch also geschrieben habe, so geschah es nicht um dessentwillen, der Unrecht getan hat, auch nicht um dessentwillen, dem Unrecht geschehen ist, sondern damit unser Eifer für^G5228 euch zu euren Gunsten offenbar würde vor dem Angesicht Gottes.

ὑπὲρ huper “for”

Denn wenn ich euch ihm gegenüber^G5228 gerühmt habe, bin ich damit nicht zuschanden geworden, sondern wie wir euch gegenüber stets die Wahrheit gesprochen haben, so ist auch unser Rühmen dem Titus gegenüber wahr geworden;

ὑπὲρ huper “about”

Gott aber sei Dank, der dem Titus denselben Eifer für^G5228 euch ins Herz gibt.

ὑπὲρ huper “for”

Was Titus betrifft, so ist er mein Gefährte und Mitarbeiter für euch; unsere Brüder aber sind Gesandte der Gemeinden, eine Ehre des Christus.

ὑπὲρ huper “as regards”

So liefert nun den Beweis eurer Liebe und unseres Rühmens von euch ihnen gegenüber und vor den Gemeinden!

ὑπὲρ huper “about”

denn ich kenne ja eure Bereitwilligkeit, die ich den Mazedoniern gegenüber^G5228 von euch rühme, daß Achaja seit dem vorigen Jahr bereit gewesen ist; und euer Eifer hat viele angespornt.

ὑπὲρ huper “concerning”

Ich habe aber die Brüder gesandt, damit unser Rühmen von euch in dieser Hinsicht nicht zunichte wird, damit ihr bereit seid, so wie ich es gesagt habe;

ὑπὲρ huper “about”

und in ihrem Flehen für^G5228 euch werden sie eine herzliche Zuneigung zu euch haben wegen der überschwenglichen Gnade Gottes euch gegenüber.

ὑπὲρ huper “for”