Lexikoneintrag · Griechisch
G5225ὑπάρχωhuparchō
be alreadyWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
61 Vorkommen in 61 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
for he resseyuede exortacioun; but whanne he was bisier, bi his wille he wente forth to you.
ὑπάρχων huparchōn “being”
But be it; Y greuyde not you, but whanne Y was sutil, Y took you with gile.
ὑπάρχων huparchōn “being”
And Y profitide in the Jurie aboue many of myn eueneldis in my kynrede, and was more aboundauntli a folewere of my fadris tradiciouns.
ὑπάρχων huparchōn “being”
But whanne Y sawy, that thei walkiden not riytli to the treuthe of the gospel, Y seide to Petre bifor alle men, If thou, that art a Jew, lyuest hethenlich, and not Jewelich, hou constreynest thou hethene men to bicome Jewis?
ὑπάρχων huparchōn “being”
that whanne he was in the forme of God, demyde not raueyn, that hym silf were euene to God;
ὑπάρχων huparchōn “existing”
But oure lyuyng is in heuenes; fro whennus also we abiden the sauyour oure Lord Jhesu Crist,
ὑπάρχει huparchei “exists”
For also to boundun men ye hadden compassioun, and ye resseyueden with ioye the robbyng of youre goodis, knowinge that ye han a betere and a dwellinge substaunce.
ὑπαρχόντων huparchontōn “possessions”
And if a brother ethir sister be nakid, and han nede of ech daies lyuelode,
ὑπάρχωσιν huparchōsin “shall be”
For if these ben with you, and ouercomen, thei schulen not make you voide, nethir with out fruyt, in the knowyng of oure Lord Jhesu Crist.
ὑπάρχοντα huparchonta “being”
Whiche lyuen in errour, and biheten fredom to hem, whanne thei ben seruauntis of corrupcioun. For of whom ony man is ouercomun, of hym also he is seruaunt.
ὑπάρχοντες huparchontes “being”
Therfor whanne alle these thingis schulen be dissolued, what manner men bihoueth it you to be in hooli lyuyngis and pitees,
ὑπάρχειν huparchein “to be”