G5225–ὑπάρχω–huparchō

car il a accueilli notre demande, et c'est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu'il part pour aller chez vous.

ὑπάρχων huparchōn “being”

Soit! je ne vous ai point été à charge; mais, en homme astucieux, je vous ai pris par ruse!

ὑπάρχων huparchōn “being”

et comment j'étais plus avancé dans le judaïsme que beaucoup de ceux de mon âge et de ma nation, étant animé d'un zèle excessif pour les traditions de mes pères.

ὑπάρχων huparchōn “being”

Voyant qu'ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l'Évangile, je dis à Céphas, en présence de tous: Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser?

ὑπάρχων huparchōn “being”

lequel, existant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à arracher d'être égal avec Dieu,

ὑπάρχων huparchōn “existing”

Mais notre cité à nous est dans les cieux, d'où nous attendons aussi comme Sauveur le Seigneur Jésus Christ,

ὑπάρχει huparchei “exists”

En effet, vous avez eu de la compassion pour les prisonniers, et vous avez accepté avec joie l'enlèvement de vos biens, sachant que vous avez des biens meilleurs et qui durent toujours.

ὑπαρχόντων huparchontōn “possessions”

Si un frère ou une soeur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,

ὑπάρχωσιν huparchōsin “shall be”

Car si ces choses sont en vous, et y sont avec abondance, elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles pour la connaissance de notre Seigneur Jésus Christ.

ὑπάρχοντα huparchonta “being”

ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui.

ὑπάρχοντες huparchontes “being”

Puisque donc toutes ces choses doivent se dissoudre, quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété,

ὑπάρχειν huparchein “to be”