G5225–ὑπάρχω–huparchō

Er aber, voll Heiligen Geistes, blickte zum Himmel empor und sah die Herrlichkeit Gottes, und Jesus zur Rechten Gottes stehen;

Ὑπάρχων Huparchōn “He being”

denn er war noch auf keinen von ihnen gefallen, sondern sie waren nur getauft auf den Namen des Herrn Jesus.

ὑπῆρχον hupērchon “they were being”

darin waren all die vierfüßigen Tiere der Erde und die Raubtiere und die kriechenden Tiere und die Vögel des Himmels.

ὑπῆρχεν hupērchen “were”

Und in Lystra saß ein Mann mit gebrechlichen Füßen, der von Geburt an gelähmt war^G5225 und niemals hatte gehen können.

ὑπάρχων, huparchōn “being”

Diesen wollte Paulus mit sich ziehen lassen. Und er nahm ihn und ließ ihn beschneiden um der Juden willen, die in jener Gegend waren; denn sie wußten alle, daß sein Vater ein Grieche war.

ὑπῆρχεν. hupērchen “was.”

und sie führten sie zu den Hauptleuten und sprachen: Diese Männer, die Juden sind, bringen unsere Stadt in Unruhe^G5225

ὑπάρχοντες· huparchontes “being;”

Paulus aber sprach zu ihnen: Sie haben uns, die wir Römer sind, ohne Urteil öffentlich geschlagen und ins Gefängnis geworfen, und jetzt schicken sie uns heimlich fort? Nicht so; sondern sie mögen selbst kommen und uns hinausführen!

ὑπάρχοντας, huparchontas “being,”

Der Gott, der die Welt gemacht hat und alles, was darin ist, er, der Herr des Himmels und der Erde ist, wohnt nicht in Tempeln, die von Händen gemacht sind;

ὑπάρχων huparchōn “being”

damit sie den Herrn suchen sollten, ob sie ihn wohl umhertastend wahrnehmen und finden möchten; und doch ist er ja jedem einzelnen von uns nicht ferne;

ὑπάρχοντα. huparchonta “He is.”

Da wir nun von göttlichem Geschlecht sind, dürfen wir nicht meinen, die Gottheit sei dem Gold oder Silber oder Stein gleich, einem Gebilde menschlicher Kunst und Erfindung.

ὑπάρχοντες huparchontes “being”

Da nun dies unwidersprechlich ist, so solltet ihr euch ruhig verhalten^G5225 und nichts Übereiltes tun.

ὑπάρχειν huparchein “to be”

Denn wir stehen in Gefahr, daß wir wegen des heutigen Tages des Aufruhrs angeklagt^G5225 werden, weil kein Grund vorliegt, womit wir diese Zusammenrottung entschuldigen könnten!

ὑπάρχοντος huparchontos “there is existing”

Sie aber priesen den Herrn, als sie dies hörten; und sie sprachen zu ihm: Bruder, du siehst, welch große Zahl von Juden gläubig geworden ist, und alle sind Eiferer für das Gesetz.

ὑπάρχουσιν. huparchousin “are.”

Ich bin ein jüdischer Mann, geboren in Tarsus in Cilicien, aber erzogen in dieser Stadt, zu den Füßen Gamaliels, unterwiesen in der gewissenhaften Einhaltung des Gesetzes der Väter, und ich war^G5225 ein Eiferer für Gott, wie ihr alle es heute seid.

ὑπάρχων huparchōn “being”

Da aber der Hafen ungeeignet^G5225 war zum Überwintern, gab die Mehrzahl den Rat, auch von dort abzufahren, um wenn irgend möglich nach Phönix zu gelangen, einem Hafen von Kreta, der gegen Südwest und Nordwest offen liegt, und dort zu überwintern.

ὑπάρχοντος huparchontos “being”

Und da man lange ohne Nahrung geblieben war, stand Paulus in ihrer Mitte auf und sprach: Ihr Männer, man hätte zwar mir gehorchen und nicht von Kreta abfahren sollen und sich so diese Schädigung und den Verlust ersparen sollen.

ὑπαρχούσης huparchousēs “there being”

Darum ermahne ich euch, Speise zu euch zu nehmen, denn das dient zu eurer Rettung; denn keinem von euch wird ein Haar vom Haupt fallen!

ὑπάρχει· huparchei “is;”

Aber in der Umgebung jenes Ortes hatte der Vornehmste der Insel, der Publius hieß, ein Landgut; dieser nahm uns auf und beherbergte uns drei Tage lang freundlich.

ὑπῆρχεν hupērchen “were”

Diese wollten mich freilassen, nachdem sie mich verhört hatten, weil keine todeswürdige Schuld bei mir vorlag.

ὑπάρχειν huparchein “existing”

Und er wurde nicht schwach im Glauben und zog nicht seinen Leib in Betracht, der schon erstorben war, weil er fast hundertjährig war^G5225; auch nicht den erstorbenen Mutterleib der Sara.

ὑπάρχων, huparchōn “being,”

So halte ich nun um der gegenwärtigen Not willen [ergänzt: das] für richtig, daß es für einen Menschen gut ist, so zu bleiben [ergänzt: wie er ist].

ὑπάρχειν huparchein “being”

Denn der Mann darf das Haupt nicht bedecken, weil er Gottes Bild und Ehre ist; die Frau aber ist die Ehre des Mannes.

ὑπάρχων· huparchōn “being;”

Denn erstens höre ich, daß Spaltungen unter euch sind, wenn ihr in der Gemeinde zusammenkommt^G5225, und zum Teil glaube ich es;

ὑπάρχειν, huparchein “there to be,”

Vielmehr sind gerade die scheinbar schwächeren Glieder des Leibes notwendig,

ὑπάρχειν huparchein “to be”

Und wenn ich alle meine Habe austeilte^G5225 und meinen Leib hingäbe, damit ich verbrannt würde, aber keine Liebe hätte, so nützte es mir nichts!

ὑπάρχοντά huparchonta “possessions”