G5217–ὑπάγω–hupagō

And he seith to hem, Hou many looues han ye? Go ye, and se. And whanne thei hadden knowe, thei seien, Fyue, and two fischis.

ὑπάγετε hupagete “do go”

And Jhesus seide to hir, Go thou, for this word the feend wente out of thi douytir.

ὕπαγε, hupage “do go,”

And he turnede, and saiy hise disciplis, and manasside Petir, and seide, Go after me, Satanas; for thou sauerist not tho thingis that ben of God, but tho thingis that ben of men.

ὕπαγε hupage “do go”

And Jhesus bihelde hym, and louede hym, and seide to hym, O thing faileth to thee; go thou, and sille alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresoure in heuene; and come, sue thou me.

ὕπαγε, hupage “do go,”

Jhesus seide to hym, Go thou, thi feith hath maad thee saaf. And anoon he saye, and suede hym in the weie.

ὕπαγε, hupage “do go,”

Go ye in to the castel that is ayens you; and anoon as ye entren there ye schulen fynde a colt tied, on which no man hath sete yit; vntie ye, and brynge hym.

ὑπάγετε hupagete “do go”

And he sendith tweyn of hise disciplis, and seith to hem, Go ye in to the citee, and a man berynge a galoun of watir schal meete you; sue ye hym.

ὑπάγετε hupagete “do go”

And sotheli mannus sone goith, as it is writun of hym; but wo to that man, by whom mannus sone schal be bitrayed. It were good to hym, yf thilke man hadde not be borun.

ὑπάγει hupagei “goes”

But go ye, and seie ye to hise disciplis, and to Petir, that he schal go bifor you in to Galilee; there ye schulen se hym, as he seide to you.

ὑπάγετε, hupagete “do go,”

And Jhesus answeride, and seide to hym, It is writun, Thou schalt worschipe thi Lord God, and to hym aloone thou schalt serue.

ὕπαγε hupage “do go”

for he hadde but o douyter `almost of twelue yeer eelde, and sche was deed. And it bifel, the while he wente, he was thrungun of the puple.

ὑπάγειν hupagein “[is] to go”

Go ye, lo! Y sende you as lambren among wolues.

ὑπάγετε· hupagete “do go;”

But whanne thou goist with thin aduersarie in the weie to the prince, do bisynesse to be delyuerid fro hym; lest perauenture he take thee to the domesman, and the domesman bitake thee to the maistirful axer, and the maistirful axer sende thee in to prisou

ὑπάγεις hupageis “you are going”

And as he say hem, he seide, Go ye, `schewe ye you to the prestis. And it was don, the while thei wenten, thei weren clensid.

ὑπάγειν hupagein “going”

Go ye in to the castel, that is ayens you; in to which as ye entren, ye schulen fynde a colt of an asse tied, on which neuer man sat; vntye ye hym, and brynge ye to me.

ὑπάγετε hupagete “do go”

The spirit brethith where he wole, and thou herist his vois, but thou wost not, fro whennus he cometh, ne whidir he goith; so is ech man that is borun of the spirit.

ὑπάγει· hupagei “it goes;”

Jhesus seith to hir, Go, clepe thin hosebonde, and come hidir.

ὕπαγε hupage “do go”

Therfor thei wolden take hym in to the boot, and anoon the boot was at the loond, to which thei wenten.

ὑπῆγον. hupēgon “they were going.”

Therfor Jhesus seide to the twelue, Whether ye wolen also go awei?

ὑπάγειν; hupagein “to go away?”

And hise britheren seiden to hym, Passe fro hennus, and go in to Judee, that also thi disciplis seen thi werkis that thou doist;

ὕπαγε hupage “do go”

Therfor Jhesus seide to hem, Yit a litil tyme Y am with you, and Y go to the fadir, that sente me.

ὑπάγω hupagō “I go”

Jhesus answerde, and seide to hem, And if Y bere witnessyng of my silf, my witnessyng is trewe; for Y woot fro whennus Y cam, and whidur Y go.

ὑπάγω· hupagō “I am going;”ὑπάγω. hupagō “I am going.”

Therfor eft Jhesus seide to hem, Lo! Y go, and ye schulen seke me, and ye schulen die in youre synne; whidur Y go, ye moun not come.

ὑπάγω, hupagō “am going away”ὑπάγω hupagō “go”

Therfor the Jewis seiden, Whether he schal sle hym silf, for he seith, Whidur Y go, ye moun not come?

ὑπάγω hupagō “go”

and seide to hym, Go, and be thou waisschun in the watir of Siloe, that is to seie, Sent. Thanne he wente, and waisschide, and cam seynge.

ὕπαγε hupage “do go”