G5207–υἱός–uhios

Therfor who of you axith his fadir breed, whether he schal yyue hym a stoon? or if he axith fisch, whether he schal yyue hym a serpent for the fisch?

υἱὸς huios “son”

And if Y in Belsabub caste out fendis, in whom casten out youre sones? Therfor thei schulen be youre domesmen.

υἱοὶ huioi “sons”

For as Jonas was a tokene to men of Nynyue, so mannus sone schal be to this generacioun.

υἱὸς huios “Son”

Treuli Y seie to you, ech man that knoulechith me bifor men, mannus sone schal knouleche hym bifor the aungels of God.

υἱὸς huios “Son”

And ech that seith a word ayens mannus sone, it schal be foryouun to hym; but it schal not be foryouun to hym, that blasfemeth ayens the Hooli Goost.

υἱὸν huion “Son”

And be ye redi, for in what our ye gessen not, mannus sone schal come.

υἱὸς huios “Son”

the fadir ayens the sone, and the sone ayens the fadir; the modir ayens the douytir, and the douytir ayens the modir; the hosebondis modir ayens the sones wijf, and and the sones wijf ayens hir hosebondis modir.

υἱῷ huiō “son”υἱὸς huios “son”

And he answeride to hem, and seide, Whos asse or oxe of you schal falle in to a pit, and `he schal not anoon drawe hym out in the dai of the sabat?

υἱὸς huios “a son”

And he seide, A man hadde twei sones;

υἱούς. huious “sons.”

And not aftir many daies, whanne alle thingis weren gederid togider, the yonger sone wente forth in pilgrymage in to a fer cuntre; and there he wastide hise goodis in lyuynge lecherously.

υἱὸς huios “son”

and now Y am not worthi to be clepid thi sone, make me as oon of thin hirid men.

υἱός huios “son”

And the sone seide to hym, Fadir, Y haue synned in to heuene, and bifor thee; and now Y am not worthi to be clepid thi sone.

υἱὸς huios “son”υἱός huios “son”

For this my sone was deed, and hath lyued ayen; he perischid, and is foundun. And alle men bigunnen to ete.

υἱός huios “son”

But his eldere sone was in the feeld; and whanne he cam, and neiyede to the hous, he herde a symfonye and a croude.

υἱὸς huios “son”

But aftir that this thi sone, that hath deuourid his substaunce with horis, cam, thou hast slayn to hym a fat calf.

υἱός huios “son”

And the lord preiside the baili of wickydnesse, for he hadde do prudentli; for the sones of this world ben more prudent in her generacioun than the sones of liyt.

υἱοὶ huioi “sons”υἱοὺς huious “sons”

And he seide to hise disciplis, Daies schulen come, whanne ye schulen desire to se o dai of mannus sone, and ye schulen not se.

υἱοῦ huiou “Son”

for as leyt schynynge from vndur heuene schyneth in to tho thingis that ben vndur heuene, so schal mannus sone be in his dai.

υἱὸς huios “Son”

And as it was doon in the daies of Noe, so it schal be in the daies of mannys sone.

υἱοῦ huiou “Son”

Lijk this thing it schal be, in what dai mannys sone schal be schewid.

υἱὸς huios “Son”

Sotheli Y seie to you, for soone he schal do veniaunce of hem. Netheles gessist thou, that mannus sone comynge schal fynde feith in erthe?

υἱὸς huios “Son”

And Jhesus took hise twelue disciplis, and seide to hem, Lo! we gon vp to Jerusalem, and alle thingis schulen be endid, that ben writun bi the prophetis of mannus sone.

υἱῷ huiō “Son”

And he criede, and seide, Jhesu, the sone of Dauyd, haue mercy on me.

υἱὲ huie “Son”

And thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, Thou sone of Dauid, haue mercy on me.

υἱὲ huie “Son”

Jhesus seith to hym, For to dai heelthe is maad to this hous, for that he is Abrahams sone;

υἱὸς huios “a son”