Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G5204ὕδωρhudōr, hudatos

waterWortart: Substantiv (neutrum)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 8
  2. 5
  3. 6
  4. 24
  5. 7
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. 1
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 2
  20. 1
  21. 1
  22. 3
  23. 4
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 18

Wiedergaben

Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

80 Vorkommen in 71 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.

  1. Johannes 3,23

    Et Jean aussi baptisait en Énon, près de Salim, parce qu'il y avait là beaucoup d'eau; et on venait, et on était baptisé.

    ὕδατα hudata “waters”

  2. Johannes 4,7

    Une femme de la Samarie vient pour puiser de l'eau. Jésus lui dit:

    ὕδωρ. hudōr “water.”

  3. Johannes 4,10

    Jésus répondit et lui dit: Si tu connaissais le don de Dieu, et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire, toi, tu lui eusses demandé, et il t'eût donné de l'eau vive.

    ὕδωρ hudōr “water”

  4. Johannes 4,11

    La femme lui dit: Seigneur, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond; d'où as-tu donc cette eau vive?

    ὕδωρ hudōr “water”

  5. Johannes 4,13

    Jésus répondit et lui dit: Quiconque boit de cette eau-ci aura de nouveau soif;

    ὕδατος hudatos “water”

  6. Johannes 4,14

    mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, moi, n'aura plus soif à jamais; mais l'eau que je lui donnerai, sera en lui une fontaine d'eau jaillissant en vie éternelle.

    ὕδατος hudatos “water”ὕδωρ hudōr “water”ὕδατος hudatos “of water”

  7. Johannes 4,15

    La femme lui dit: Seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n'aie pas soif et que je ne vienne pas ici pour puiser.

    ὕδωρ hudōr “water”

  8. Johannes 4,46

    Il vint donc encore à Cana de Galilée, où il avait, de l'eau, fait du vin. Et il y avait à Capernaüm un seigneur de la cour, duquel le fils était malade;

    ὕδωρ hudōr “water”

  9. Johannes 5,3

    dans lesquels étaient couchés une multitude d'infirmes, d'aveugles, de boiteux et de gens qui avaient les membres secs, attendant le mouvement de l'eau.

    ὕδατος hudatos “water”

  10. Johannes 5,4

    Car à de certaines saisons un ange descendait dans le réservoir et agitait l'eau; le premier donc qui entrait après que l'eau avait été agitée, était guéri, de quelque maladie qu'il fût pris.

    ὕδωρ· hudōr “water;”ὕδατος, hudatos “water”

  11. Johannes 5,7

    Le malade lui répondit: Seigneur, je n'ai personne qui, lorsque l'eau a été agitée, me jette dans le réservoir; et, pendant que moi je viens, un autre descend avant moi.

    ὕδωρ hudōr “water”

  12. Johannes 7,38

    Celui qui croit en moi, selon ce qu'a dit l'écriture, des fleuves d'eau vive couleront de son ventre.

    ὕδατος hudatos “of water”

  13. Johannes 13,5

    Puis il verse de l'eau dans le bassin, et se met à laver les pieds des disciples, et à les essuyer avec le linge dont il était ceint.

    ὕδωρ hudōr “water”

  14. Johannes 19,34

    mais l'un des soldats lui perça le côté avec une lance; et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.

    ὕδωρ. hudōr “water.”

  15. Apostelgeschichte 1,5

    car Jean a baptisé avec de l'eau; mais vous, vous serez baptisés de l'Esprit Saint, dans peu de jours.

    ὕδατι, hudati “with water,”

  16. Apostelgeschichte 8,36

    Et comme ils continuaient leur chemin, ils arrivèrent à une eau, et l'eunuque dit: Voici de l'eau, qu'est-ce qui m'empêche d'être baptisé?

    ὕδωρ hudōr “water”ὕδωρ· hudōr “water;”

  17. Apostelgeschichte 8,38

    Et il donna l'ordre qu'on arrêtât le char, et ils descendirent tous deux à l'eau, et Philippe et l'eunuque; et Philippe le baptisa.

    ὕδωρ, hudōr “water,”

  18. Apostelgeschichte 8,39

    Et, quand ils furent remontés hors de l'eau, l'Esprit du Seigneur enleva Philippe, et l'eunuque ne le vit plus, car il continua son chemin tout joyeux;

    ὕδατος, hudatos “water,”

  19. Apostelgeschichte 10,47

    Alors Pierre répondit: Quelqu'un pourrait-il refuser l'eau, afin que ceux-ci ne soient pas baptisés, eux qui ont reçu l'Esprit Saint comme nous-mêmes?

    ὕδωρ hudōr “water”

  20. Apostelgeschichte 11,16

    Et je me souvins de la parole du Seigneur, comme il a dit: Jean a baptisé avec de l'eau, mais vous, vous serez baptisés de l'Esprit Saint.

    ὕδατι, hudati “with water,”

  21. Epheser 5,26

    afin qu'il la sanctifiât, en la purifiant par le lavage d'eau par la parole;

    ὕδατος hudatos “of water”

  22. Hebräer 9,19

    Car chaque commandement, pour ce qui concerne la loi, ayant été proclamé par Moïse à tout le peuple, il prit le sang des veaux et des boucs, avec de l'eau et de la laine écarlate et de l'hysope, et en fit aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peu

    ὕδατος hudatos “water”

  23. Hebräer 10,22

    approchons-nous avec un coeur vrai, en pleine assurance de foi, ayant les coeurs par aspersion purifiés d'une mauvaise conscience et le corps lavé d'eau pure.

    ὕδατι hudati “with water”

  24. Jakobus 3,12

    Mes frères, un figuier peut-il produire des olives, ou une vigne, des figues? De l'eau salée ne peut pas non plus faire de l'eau douce.

    ὕδωρ. hudōr “water.”

  25. 1. Petrus 3,20

    ont été autrefois désobéissants, quand la patience de Dieu attendait dans les jours de Noé, tandis que l'arche se construisait, dans laquelle un petit nombre, savoir huit personnes, furent sauvées à travers l'eau;

    ὕδατος· hudatos “water;”