G5185–τυφλός–tuphlos

But it was don, whanne Jhesus cam nyy to Jerico, a blynde man sat bisidis the weie, and beggide.

τυφλός tuphlos “a blind [man]”

In these lay a greet multitude of sike men, blynde, crokid, and drie, abidynge the mouyng of the watir.

τυφλῶν, tuphlōn “blind,”

And Jhesus passynge, seiy a man blynd fro the birthe.

τυφλὸν tuphlon “blind”

And hise disciplis axiden hym, Maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd?

τυφλὸς tuphlos “blind”

Whanne he hadde seid these thingis, he spette in to the erthe, and made cley of the spotil, and anoyntide the cley on hise iyen,

τυφλοῦ tuphlou “blind”

Thei leden hym that was blynd to the Farisees.

τυφλόν· tuphlon “blind;”

Therfor thei seien eftsoone to the blynd man, What seist thou of hym, that openyde thin iyen? And he seide, That he is a prophete.

τυφλῷ tuphlō “blind [man]”

Therfor Jewis bileueden not of hym, that he was blynd, and hadde seyn, til thei clepiden his fadir and modir, that hadde seyn.

τυφλὸς tuphlos “blind”

And thei axiden hem, and seiden, Is this youre sone, which ye seien was borun blynd? hou thanne seeth he now?

τυφλὸς tuphlos “blind”

His fadir and modir answeriden to hem, and seiden, We witen, that this is oure sone, and that he was borun blynd;

τυφλὸς tuphlos “blind”

Therfor eftsoone thei clepiden the man, that was blynd, and seiden to hym, Yyue thou glorie to God; we witen, that this man is a synnere.

τυφλὸς tuphlos “blind”

Thanne he seide, If he is a synnere, Y woot neuer; o thing Y woot, that whanne Y was blynd, now Y se.

τυφλὸς tuphlos “blind”

Fro the world it is not herd, that ony man openyde the iyen of a blynd borun man; but this were of God,

τυφλοῦ tuphlou “of [one] blind”

Therfore Jhesus seide to hym, Y cam in to this world, `in to doom, that thei that seen not, see, and thei that seen, be maad blynde.

τυφλοὶ tuphloi “blind”

And summe of the Faryseis herden, that weren with hym, and thei seiden to hym, Whether we ben blynde?

τυφλοί tuphloi “blind”

Jhesus seide to hem, If ye weren blynde, ye schulden not haue synne; but now ye seien, That we seen, youre synne dwellith stille.

τυφλοὶ tuphloi “blind”

Othere men seiden, These wordis ben not of a man that hath a feend. Whether the deuel may opene the iyen of blynde men?

τυφλῶν tuphlōn “of [the] blind”

And summe of hem seiden, Whethir this man that openyde the iyen of the borun blynde man, myyte not make that this schulde not die?

τυφλοῦ tuphlou “blind”

And now lo! the hoond of the Lord is on thee, and thou schalt be blynde, and not seynge the sunne in to a tyme. And anoon myste and derknesse felden doun on hym; and he yede aboute, and souyte hym that schulde yyue hoond to hym.

τυφλὸς tuphlos “blind”

and tristist thi silf to be a ledere of blynde men, the liyt of hem that ben in derknessis,

τυφλῶν, tuphlōn “of [the] blind,”

But to whom these ben not redi, he is blynd, and gropith with his hoond, and foryetith the purgyng of his elde trespassis.

τυφλός tuphlos “blind”

For thou seist, That Y am riche, and ful of goodis, and Y haue nede of no thing; and thou wost not, that thou art a wretche, and wretcheful, `and pore, and blynde, and nakid.

τυφλὸς tuphlos “blind”