G5185–τυφλός–tuphlos

¶ Et il arriva, lorsqu'il fut venu dans le voisinage de Jéricho, qu'un aveugle était assis sur le bord du chemin et mendiait.

τυφλός tuphlos “a blind [man]”

dans lesquels étaient couchés une multitude d'infirmes, d'aveugles, de boiteux et de gens qui avaient les membres secs, attendant le mouvement de l'eau.

τυφλῶν, tuphlōn “blind,”

¶ Et comme il passait, il vit un homme aveugle dès sa naissance.

τυφλὸν tuphlon “blind”

Et ses disciples l'interrogèrent, disant: Rabbi, qui a péché: celui-ci, ou ses parents, pour qu'il soit né aveugle?

τυφλὸς tuphlos “blind”

Ayant dit ces choses, il cracha en terre et fit de la boue de son crachat, et mit la boue comme un onguent sur ses yeux,

τυφλοῦ tuphlou “blind”

¶ Ils amenèrent aux pharisiens celui qui auparavant avait été aveugle.

τυφλόν· tuphlon “blind;”

Ils disent donc encore à l'aveugle: Toi, que dis-tu de lui, sur ce qu'il t'a ouvert les yeux? Et il dit: C'est un prophète.

τυφλῷ tuphlō “blind [man]”

Les Juifs donc ne crurent pas qu'il avait été aveugle et qu'il avait recouvré la vue, jusqu'à ce qu'ils eussent appelé les parents de celui qui avait recouvré la vue.

τυφλὸς tuphlos “blind”

Et ils les interrogèrent, disant: Celui-ci est-il votre fils, que vous dites être né aveugle? Comment donc voit-il maintenant?

τυφλὸς tuphlos “blind”

Ses parents leur répondirent et dirent: Nous savons que celui-ci est notre fils, et qu'il est né aveugle;

τυφλὸς tuphlos “blind”

Ils appelèrent donc, pour la seconde fois, l'homme qui avait été aveugle, et lui dirent: Donne gloire à Dieu; nous savons que cet homme est un pécheur.

τυφλὸς tuphlos “blind”

Il répondit donc: S'il est un pécheur, je ne sais; je sais une chose, c'est que j'étais aveugle, et que maintenant je vois.

τυφλὸς tuphlos “blind”

Jamais on n'ouït dire que quelqu'un ait ouvert les yeux d'un aveugle-né.

τυφλοῦ tuphlou “of [one] blind”

¶ Et Jésus dit: Moi, je suis venu dans ce monde pour le jugement, afin que ceux qui ne voient pas, voient; et que ceux qui voient deviennent aveugles.

τυφλοὶ tuphloi “blind”

Et quelques-uns d'entre les pharisiens qui étaient avec lui entendirent ces choses, et lui dirent: Et nous, sommes-nous aussi aveugles?

τυφλοί tuphloi “blind”

Jésus leur dit: Si vous étiez aveugles, vous n'auriez pas de péché; mais maintenant vous dites: Nous voyons! -votre péché demeure.

τυφλοὶ tuphloi “blind”

D'autres disaient: Ces paroles ne sont pas d'un démoniaque; un démon peut-il ouvrir les yeux des aveugles?

τυφλῶν tuphlōn “of [the] blind”

Mais quelques-uns d'entre eux dirent: Celui-ci qui a ouvert les yeux de l'aveugle, n'aurait-il pas pu faire aussi que cet homme ne mourût pas?

τυφλοῦ tuphlou “blind”

Et maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, et tu seras aveugle, sans voir le soleil pour un temps. Et à l'instant une obscurité et des ténèbres tombèrent sur lui; et se tournant de tous côtés, il cherchait quelqu'un qui le conduisît par la main

τυφλὸς tuphlos “blind”

et que tu croies que tu es conducteur d'aveugles, lumière de ceux qui sont dans les ténèbres,

τυφλῶν, tuphlōn “of [the] blind,”

car celui en qui ces choses ne se trouvent pas est aveugle, et ne voit pas loin, ayant oublié la purification de ses péchés d'autrefois.

τυφλός tuphlos “blind”

Parce que tu dis: Je suis riche, et je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien; et que tu ne connais pas que, toi, tu es le malheureux et le misérable, et pauvre, et aveugle, et nu,

τυφλὸς tuphlos “blind”