Lexikoneintrag · Griechisch
G5117τόποςtopos
placeWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
95 Vorkommen in 90 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And aftir these thingis the Lord Jhesu ordeynede also othir seuenti and tweyn, and sente hem bi tweyn and tweyn bifor his face in to euery citee and place, whidir he was to come.
τόπον topon “place”
Also a dekene, whanne he was bisidis the place, and saiy him, passide forth.
τόπον topon “spot”
And it was don, whanne he was preiynge in a place, as he ceesside, oon of hise disciplis seide to hym, Lord, teche vs to preye, as Joon tauyte hise disciplis.
τόπῳ topō “a place”
Whanne an vnclene spirit goith out of a man, he wandrith bi drie placis, and sekith reste; and he fyndynge not, seith, Y schal turne ayen in to myn hous, fro whannes Y cam out.
τόπων topōn “places”
and lest he come that clepide thee and hym, and seie to thee, Yyue place to this, and thanne thou schalt bigynne with schame to holde the lowest place.
τόπον. topon “[your] place.”τόπον topon “place”
But whanne thou art bedun to a feste, go, and sitte doun in the laste place, that whanne he cometh, that bad thee to the feeste, he seie to thee, Freend, come hiyer. Thanne worschip schal be to thee, bifor men that sitten at the mete.
τόπον, topon “place,”
And the seruaunt seide, Lord, it is don, as thou hast comaundid, and yit there is a void place.
τόπος topos “room”
For Y haue fyue britheren, that he witnesse to hem, lest also thei come in to this place of turmentis.
τόπον topon “place”
And Jhesus biheld vp, whanne he cam to the place, and saiy hym, and seide to hym, Sache, haste thee, and come doun, for to dai Y mot dwelle in thin hous.
τόπον, topon “place,”
grete mouyngis of erthe schulen be bi placis, and pestilencis, and hungris, and dredis fro heuene, and grete tokenes schulen be.
τόπους topous “places”
And whanne he cam to the place, he seide to hem, Preye ye, lest ye entren in to temptacioun.
τόπου topou “place”
And `aftir that thei camen in to a place, that is clepid of Caluerie, there thei crucifieden hym, and the theues, oon on the riyt half, and `the tother on the left half.
τόπον topon “place”
Oure fadris worschipiden in this hil, and ye seien, that at Jerusalem is a place, where it bihoueth to worschipe.
τόπος topos “place”
But he that was maad hool, wiste not who it was. And Jhesus bowide awei fro the puple, that was set in the place.
τόπῳ. topō “place.”
Therfor Jhesus seith, Make ye hem sitte to the mete. And there was myche hey in the place. And so men saten to the mete, as `fyue thousynde in noumbre.
τόπῳ. topō “place.”
But othere bootis camen fro Tiberias bisidis the place, where thei hadden eetun breed, and diden thankyngis to God.
τόπου topou “place”
And he wente eftsoone ouer Jordan, in to that place where Joon was firste baptisynge, and he dwelte there.
τόπον topon “place”
Therfor whanne Jhesus herde, that he was sijk, thanne he dwellide in the same place twei daies.
τόπῳ topō “[the] place”
And Jhesus cam not yit `in to the castel, but he was yit in that place, where Martha hadde comun ayens hym.
τόπῳ topō “place”
If we leeue hym thus, alle men schulen bileue in hym; and Romayns schulen come, and schulen take our place and oure folk.
τόπον topon “place”
In the hous of my fadir ben many dwellyngis; if ony thing lesse, Y hadde seid to you, for Y go to make redi to you a place.
τόπον topon “a place”
And if Y go, and make redi to you a place, eftsoones Y come, and Y schal take you to my silf, that where Y am, ye be.
τόπον topon “a place”
And Judas, that bitrayede hym, knew the place, for ofte Jhesus cam thidur with hise disciplis.
τόπον, topon “place,”
And Pilat, whanne he hadde herd these wordis, ledde Jhesu forth, and sat for domesman in a place, that is seid Licostratos, but in Ebrew Golgatha.
τόπον topon “a place”
And he bar to hym silf a cros, and wente out in to that place, that is seid of Caluarie, in Ebreu Golgatha;
τόπον, topon “Place,”