G5111–τολμάω–tolmaō

Und niemand konnte ihm ein Wort erwidern. Auch getraute^G5111 sich von jenem Tag an niemand mehr, ihn zu fragen.

ἐτόλμησέν etolmēsen “dared”

Und da Jesus sah, daß er verständig geantwortet hatte, sprach er zu ihm: Du bist nicht fern vom Reich Gottes! Und es getraute sich niemand mehr, ihn weiter zu fragen.

ἐτόλμα etolma “was daring”

da kam Joseph von Arimathia, ein angesehener Ratsherr, der selbst auch auf das Reich Gottes wartete; der wagte^G5111 es, ging zu Pilatus hinein und bat um den Leib Jesu.

τολμήσας tolmēsas “having boldness”

Und sie getrauten^G5111 sich nicht mehr, ihn etwas zu fragen.

ἐτόλμων etolmōn “were they daring”

Jesus spricht zu ihnen: Kommt zum Frühstück! Aber keiner der Jünger wagte^G5111 ihn zu fragen: Wer bist du? Denn sie wußten, daß es der Herr war.

ἐτόλμα etolma “was daring”

Von den übrigen aber wagte^G5111 keiner sich ihnen anzuschließen; doch das Volk schätzte sie hoch;

ἐτόλμα etolma “was daring”

»Ich bin der Gott deiner Väter, der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs!« Mose aber zitterte und wagte^G5111 nicht hinzuschauen.

ἐτόλμα etolma “he was daring”

Nun stirbt kaum jemand für einen Gerechten; für einen Wohltäter entschließt sich vielleicht jemand zu sterben.

τολμᾷ tolma “would dare”

Denn ich würde nicht wagen^G5111, von irgend etwas zu reden, das nicht Christus durch mich gewirkt hat, um die Heiden zum Gehorsam zu bringen durch Wort und Werk,

τολμήσω tolmēsō “will I dare”

Wie kann jemand von euch, der eine Beschwerde gegen einen anderen hat, sich bei den Ungerechten richten lassen anstatt bei den Heiligen?

Τολμᾷ Tolma “Dare”

und ich bitte euch, daß ich nicht bei meiner Anwesenheit mutig sein muß in der Zuversicht, mit der ich entschlossen^G5111 gegen etliche aufzutreten gedenke, die von uns meinen, wir würden gemäß dem Fleisch wandeln.

τολμῆσαι tolmēsai “to be daring”

Denn wir wagen^G5111 es nicht, uns denen zuzurechnen oder gleichzustellen, die sich selbst empfehlen; sie aber sind unverständig, indem sie sich an sich selbst messen und sich mit sich selbst vergleichen.

τολμῶμεν tolmōmen “dare we”

Zur Schande sage ich das, daß wir so schwach waren. Worauf aber jemand pocht^G5111 (ich rede in Torheit), darauf poche^G5111 ich auch.

τολμᾷ, tolma “may be daring —”τολμῶ tolmō “am daring”

und daß die meisten der Brüder im Herrn, durch meine Fesseln ermutigt, es desto kühner^G5111 wagen, das Wort zu reden ohne Furcht.

τολμᾶν tolman “to dare”

Der Erzengel Michael dagegen, als er mit dem Teufel Streit hatte und über den Leib Moses verhandelte, wagte kein lästerndes^G5111 Urteil zu fällen, sondern sprach: Der Herr strafe dich!

ἐτόλμησεν etolmēsen “did dare”