G5101–τίς–tis

Il lui dit: Que veux-tu? Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, que voici, soient assis, dans ton royaume, l'un à ta droite et l'autre à ta gauche.

τί ti “What”

Jésus répondit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire? Nous le pouvons, dirent-ils.

τί ti “what”

Jésus s'arrêta, les appela, et dit: Que voulez-vous que je vous fasse?

τί ti “What”

Lorsqu'il entra dans Jérusalem, toute la ville fut émue, et l'on disait: Qui est celui-ci?

τίς tis “Who”

Ils lui dirent: Entends-tu ce qu'ils disent? Oui, leur répondit Jésus. N'avez-vous jamais lu ces paroles: Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle?

τί ti “what”

Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu'il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné cette autorité?

τίς tis “who”

Le baptême de Jean, d'où venait-il? du ciel, ou des hommes? Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux; Si nous répondons: Du ciel, il nous dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui?

τί ti “why”

Que vous en semble? Un homme avait deux fils; et, s'adressant au premier, il dit: Mon enfant, va travailler aujourd'hui dans ma vigne.

Τί Ti “What”

Lequel des deux a fait la volonté du père? Ils répondirent: Le premier. Et Jésus leur dit: Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu.

τίς tis “Which”

Maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons?

τί ti “what”

Dis-nous donc ce qu'il t'en semble: est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?

τί ti “what”

Jésus, connaissant leur méchanceté, répondit: Pourquoi me tentez-vous, hypocrites?

τί ti “Why”

Il leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription?

τίνος tinos “Of whom [is]”

A la résurrection, duquel des sept sera-t-elle donc la femme? Car tous l'ont eue.

τίνος tinos “of which”

en disant: Que pensez-vous du Christ? De qui est-il fils? Ils lui répondirent: De David.

τί ti “What”τίνος tinos “Of whom”

Insensés et aveugles! lequel est le plus grand, l'or, ou le temple qui sanctifie l'or?

τίς tis “Which”

Aveugles! lequel est le plus grand, l'offrande, ou l'autel qui sanctifie l'offrande?

τί ti “Which”

Il s'assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde?

τί ti “what [is]”

Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?

Τίς Tis “Who”

Les disciples, voyant cela, s'indignèrent, et dirent: A quoi bon cette perte?

τί ti “purpose”

Jésus, s'en étant aperçu, leur dit: Pourquoi faites-vous de la peine à cette femme? Elle a fait une bonne action à mon égard;

τί ti “Why”

et dit: Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? Et ils lui payèrent trente pièces d'argent.

τί ti “What”

Le souverain sacrificateur se leva, et lui dit: Ne réponds-tu rien? Qu'est-ce que ces hommes déposent contre toi?

τί ti “What”

Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant: Il a blasphémé! Qu'avons-nous encore besoin de témoins? Voici, vous venez d'entendre son blasphème. Que vous en semble?

τί ti “why”

Ils répondirent: Il mérite la mort.

τί ti “What”