G5101–τίς–tis

Et quand le centurion entendit cela, il s'en alla faire son rapport au chiliarque, disant: Que vas-tu faire? car cet homme est Romain.

τί ti “what”

Mais le lendemain, voulant savoir exactement ce pour quoi il était accusé par les Juifs, il le fit délier et ordonna que les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin s'assemblassent; et ayant fait descendre Paul, il le présenta devant eux.

τί ti “why”

Et le chiliarque, l'ayant pris par la main et s'étant retiré à part, lui demanda: Qu'est-ce que tu as à me rapporter?

τί ti “What”

ou bien, que ceux-ci eux-mêmes disent quelle injustice ils ont trouvée en moi, quand j'ai été devant le sanhédrin,

τί ti “any”

Mais je n'ai rien de certain à écrire à l'empereur à son sujet, c'est pourquoi je l'ai amené devant vous, et principalement devant toi, roi Agrippa, en sorte qu'après avoir procédé à un interrogatoire, j'aie quelque chose à écrire;

τί ti “something”

Pourquoi, parmi vous, juge-t-on incroyable que Dieu ressuscite des morts?

τί ti “Why”

Et comme nous étions tous tombés à terre, j'entendis une voix qui me parlait et qui disait en langue hébraïque: Saul! Saul! pourquoi me persécutes-tu? Il t'est dur de regimber contre les aiguillons.

τί ti “why”

Et moi je dis: Qui es-tu, Seigneur? Et le Seigneur dit: Je suis Jésus que tu persécutes.

τίς tis “Who”

¶ Quel est donc l'avantage du Juif, ou quel est le profit de la circoncision?

Τί Ti “What”τίς tis “what [is]”

Quoi donc? Si quelques-uns n'ont pas cru, leur incrédulité annulera-t-elle la fidélité de Dieu?

τί ti “What”

Mais si notre injustice constate la justice de Dieu, que dirons-nous? Dieu est-il injuste quand il donne cours à la colère? -Je parle selon l'homme.

τί ti “what”

Car si la vérité de Dieu dans mon mensonge a abondé pour sa gloire, pourquoi moi aussi suis-je encore jugé comme pécheur?

τί ti “why”

Quoi donc? Sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons ci-devant accusé et Juifs et Grecs d'être tous sous le péché, selon qu'il est écrit:

Τί Ti “What”

¶ Que dirons-nous donc que, selon la chair, Abraham notre père a trouvé?

Τί Ti “What”

car que dit l'Écriture? "Et Abraham crut Dieu, et cela lui fut compté à justice".

τί ti “What”

¶ Que dirons-nous donc? Demeurerions-nous dans le péché afin que la grâce abonde?

Τί Ti “What”

Quoi donc! pécherions-nous, parce que nous ne sommes pas sous la loi, mais sous la grâce?

Τί Ti “What”

Quel fruit donc aviez-vous alors des choses dont maintenant vous avez honte? car la fin de ces choses est la mort.

τίνα tina “What”

¶ Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? -Qu'ainsi n'advienne! Mais je n'eusse pas connu le péché, si ce n'eût été par la loi; car je n'eusse pas eu conscience de la convoitise, si la loi n'eût dit: "Tu ne convoiteras point".

Τί Ti “What”

Misérable homme que je suis, qui me délivrera de ce corps de mort?

τίς tis “Who”

Car nous avons été sauvés en espérance: or une espérance qu'on voit n'est pas une espérance; car ce que quelqu'un voit, pourquoi aussi l'espère-t-il?

τίς, tis “any”τί ti “why”

¶ De même aussi l'Esprit nous est en aide dans notre infirmité; car nous ne savons pas ce qu'il faut demander comme il convient; mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables;

τί ti “things which”

-et celui qui sonde les coeurs sait qu'elle est la pensée de l'Esprit, car il intercède pour les saints, selon Dieu;

τί ti “what [is]”

¶ Que dirons-nous donc à ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?

Τί Ti “What”τίς tis “who [can be]”

Qui intentera accusation contre des élus de Dieu?

Τίς Tis “Who”