G5087–τίθημι–tithēmi

Und sie legten Hand an sie und brachten^G5087 sie ins Gefängnis bis zum folgenden Morgen, denn es war schon Abend.

ἔθεντο ethento “put [them]”

und legten ihn den Aposteln zu Füßen; und man teilte jedem aus, so wie jemand bedürftig war.

ἐτίθουν etithoun “were laying [them]”

besaß einen Acker und verkaufte ihn, brachte das Geld und legte^G5087 es den Aposteln zu Füßen.

ἔθηκεν ethēken “laid [it]”

und schaffte etwas von dem Erlös für sich beiseite mit Wissen seiner Frau; und er brachte einen Teil davon und legte^G5087 ihn den Aposteln zu Füßen.

ἔθηκεν. ethēken “he laid [it].”

Hättest du es nicht als dein Eigentum behalten können? Und als du es verkauft hattest, war es nicht in deiner Gewalt? Warum hast du denn in deinem Herzen diese Tat beschlossen? Du hast nicht Menschen belogen, sondern Gott!

ἔθου ethou “did you purpose”

so daß man die Kranken auf die Gassen hinaustrug und sie auf Betten und Bahren legte, damit, wenn Petrus käme, auch nur sein Schatten auf einen von ihnen fiele.

τιθέναι tithenai “to put [them]”

und legten ihre Hände an die Apostel und brachten^G5087 sie in öffentlichen Gewahrsam.

ἔθεντο ethento “put”

Da kam jemand und meldete ihnen und sprach: Siehe, die Männer, die ihr ins Gefängnis gebracht habt, stehen im Tempel und lehren das Volk!

ἔθεσθε ethesthe “you put”

Und sie wurden herübergebracht nach Sichem und in das Grab gelegt, das Abraham um eine Summe Geld von den Söhnen Hemors, des Vaters Sichems, gekauft hatte.

ἐτέθησαν etethēsan “were placed”

Und er kniete^G5087 nieder und rief mit lauter Stimme: Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht an! Und nachdem er das gesagt hatte, entschlief er.

θεὶς theis “Having fallen”

Und es geschah in jenen Tagen, daß sie krank wurde und starb; und man wusch sie und legte^G5087 sie ins Obergemach.

ἔθηκαν ethēkan “put [her]”

Da ließ Petrus alle hinausgehen, kniete^G5087 nieder und betete; dann wandte er sich zu dem Leichnam und sprach: Tabitha, steh auf! Sie aber öffnete ihre Augen, und als sie den Petrus sah, setzte sie sich auf.

θεὶς theis “having bowed”

Und als er ihn festgenommen hatte, warf er ihn ins Gefängnis und übergab ihn vier Abteilungen von je vier Kriegsknechten zur Bewachung, in der Absicht, ihn nach dem Passah dem Volk vorzuführen.

ἔθετο etheto “he put”

Und nachdem sie alles vollendet hatten, was von ihm geschrieben steht, nahmen sie ihn vom Holz herab und legten^G5087 ihn in ein Grab.

ἔθηκαν ethēkan “they put [Him]”

Denn so hat uns der Herr geboten^G5087: »Ich habe dich zum Licht für die Heiden gesetzt, damit du zum Heil seist bis an das Ende der Erde!«

τέθεικά tetheika “I have set”

Nachdem aber diese Dinge ausgerichtet waren, nahm sich Paulus im Geist vor, zuerst durch Mazedonien und Achaja zu ziehen und dann nach Jerusalem zu reisen, indem er sprach: Wenn ich dort gewesen bin, muß ich auch Rom sehen!

ἔθετο etheto “purposed”

So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, in welcher der Heilige Geist euch zu Aufsehern gesetzt hat, um die Gemeinde Gottes zu hüten, die er durch sein eigenes Blut erworben hat!

ἔθετο etheto “has set”

Und nachdem er dies gesagt hatte, kniete^G5087 er nieder und betete mit ihnen allen.

θεὶς theis “having bowed”

Als wir schließlich diese Tage vollendet hatten, brachen wir auf und zogen fort, wobei sie uns alle mit Frau und Kind bis vor die Stadt hinaus begleiteten; und wir knieten^G5087 am Meeresstrand nieder und beteten.

θέντες thentes “having bowed”

Da aber der Hafen ungeeignet war zum Überwintern, gab die Mehrzahl den Rat, auch von dort abzufahren, um wenn irgend möglich nach Phönix zu gelangen, einem Hafen von Kreta, der gegen Südwest und Nordwest offen liegt, und dort zu überwintern.

ἔθεντο ethento “reached”

(wie geschrieben steht: »Ich habe dich zum Vater vieler Völker gemacht«), vor Gott, dem er glaubte, der die Toten lebendig macht und dem ruft, was nicht ist, als wäre es da.

τέθεικά tetheika “I have made”

wie geschrieben steht: »Siehe, ich lege^G5087 in Zion einen Stein des Anstoßes und einen Fels des Ärgernisses; und jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden!«

τίθημι tithēmi “I lay”

Darum laßt uns nicht mehr einander richten, sondern das richtet vielmehr, daß dem Bruder weder ein Anstoß noch ein Ärgernis in den Weg gestellt wird!

τιθέναι tithenai “to put”

Gemäß der Gnade Gottes, die mir gegeben ist, habe ich als ein weiser Baumeister den Grund gelegt; ein anderer aber baut darauf. Jeder aber gebe acht, wie er darauf aufbaut.

ἔθηκα, ethēka “I laid,”

Denn einen anderen Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus.

θεῖναι theinai “to lay”