Lexikoneintrag · Griechisch
G5056τέλοςtelos
goal/taxWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
42 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
forbedinge vs to speke to hethene men, that thei be maad saaf, that thei fille her synnes euere more; for the wraththe of God cam on hem in to the ende.
τέλος. telos “utmost.”
For the ende of comaundement is charite of clene herte, and good conscience, and of feith not feyned.
τέλος telos “the goal”
but Crist as a sone in his hous. Which hous we ben, if we holden sad trist and glorie of hope in to the ende.
τέλους telous “end”
For we ben maad parceneris of Crist, if netheles we holden the bigynnyng of his substaunce sad in to the ende.
τέλους telous “[the] end”
But that that is bringinge forth thornes and breris, is repreuable, and next to curs, whos endyng schal be in to brennyng.
τέλος telos “end [is]”
And we coueiten that ech of you schewe the same bisynesse to the fillyng of hope in to the ende;
τέλους· telous “[the] end;”
with out fadir, with out modir, with out genologie, nether hauynge bigynnyng of daies, nether ende of lijf; and he is lickened to the sone of God, and dwellith preest with outen ende.
τέλος telos “end”
Lo! we blessen hem that suffriden. Ye herden the `suffring, ethir pacience, of Joob, and ye sayn the ende of the Lord, for the Lord is merciful, and doynge merci.
τέλος telos “outcome”
and ye schulen be glorified, and haue the ende of youre feith, the helthe of youre soulis.
τέλος telos “outcome”
And in feith alle of oon wille in preier be ye eche suffringe with othere, loueris of britherhod, merciful, mylde, meke;
τέλος telos “the end”
For the ende of alle thingis schal neiye. Therfor be ye prudent, and wake ye in preyeris;
τέλος telos “end”
For tyme is, that doom bigynne at Goddis hous; and if it bigynne first at vs, what ende schal be of hem, that bileuen not to the gospel?
τέλος telos “outcome”
Yhe, Amen! Y am alpha and oo, the bigynnyng and the ende, seith the Lord God, that is, and that was, and that is to comynge, almyyti.
τέλος, telos “end”
And to hym that schal ouercome, and that schal kepe til in to the ende my werkis, Y schal yyue power on folkis,
τέλους telous “[the] end”
And he seide to me, It is don; I am alpha and oo, the bigynnyng and ende. Y schal yyue freli of the welle of quic watir to hym that thirsteth.
τέλος. telos “end.”
Y am alpha and oo, the firste and the laste, bigynnyng and ende.
τέλος. telos “End.”