Lexikoneintrag · Griechisch
G5043τέκνονteknon
childWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
99 Vorkommen in 91 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lo, a third time I am ready to come unto you, and I will not be a burden to you, for I seek not yours, but you, for the children ought not for the parents to lay up, but the parents for the children,
τέκνα tekna “children”τέκνοις· teknois “children;”
my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,
τέκνα tekna “Children”
for this Hagar is mount Sinai in Arabia, and doth correspond to the Jerusalem that now `is', and is in servitude with her children,
τέκνων teknōn “children”
for it hath been written, `Rejoice, O barren, who art not bearing; break forth and cry, thou who art not travailing, because many `are' the children of the desolate -- more than of her having the husband.'
τέκνα tekna “children”
And we, brethren, as Isaac, are children of promise,
τέκνα tekna “children”
then, brethren, we are not a maid-servant's children, but the free-woman's.
τέκνα tekna “children”
among whom also we all did walk once in the desires of our flesh, doing the wishes of the flesh and of the thoughts, and were by nature children of wrath -- as also the others,
τέκνα tekna “children”
Become, then, followers of God, as children beloved,
τέκνα tekna “children”
for ye were once darkness, and now light in the Lord; as children of light walk ye,
τέκνα tekna “children”
The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;
τέκνα, tekna “Children,”
And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord.
τέκνα tekna “children”
that ye may become blameless and harmless, children of God, unblemished in the midst of a generation crooked and perverse, among whom ye do appear as luminaries in the world,
τέκνα tekna “children”
and the proof of him ye know, that as a child `serveth' a father, with me he did serve in regard to the good news;
τέκνον teknon “a child”
the children! obey the parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord;
τέκνα, tekna “Children,”
the fathers! vex not your children, lest they be discouraged.
τέκνα tekna “children”
But we became gentle in your midst, as a nurse may cherish her own children,
τέκνα, tekna “children,”
even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying,
τέκνα tekna “children”
to Timotheus -- genuine child in faith: Grace, kindness, peace, from God our Father, and Christ Jesus our Lord,
τέκνῳ teknō “child”
This charge I commit to thee, child Timotheus, according to the prophesies that went before upon thee, that thou mayest war in them the good warfare,
τέκνον teknon “[my] child”
his own house leading well, having children in subjection with all gravity,
τέκνα tekna “children”
Ministrants -- let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,
τέκνων teknōn “[their] children”
and if any widow have children or grandchildren, let them learn first to their own house to show piety, and to give back a recompense to the parents, for this is right and acceptable before God.
τέκνα tekna “children”
to Timotheus, beloved child: Grace, kindness, peace, from God the Father, and Christ Jesus our Lord!
τέκνῳ· teknō “child:”
Thou, therefore, my child, be strong in the grace that `is' in Christ Jesus,
τέκνον teknon “child”
to Titus -- true child according to a common faith: Grace, kindness, peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour!
τέκνῳ teknō “child”