G4983–σῶμα–sōma

¶ Mais quelqu'un dira: Comment ressuscitent les morts, et avec quel corps viennent-ils?

σώματι sōmati “body”

et quant à ce que tu sèmes, tu ne sèmes pas le corps qui sera, mais le simple grain, de blé, comme il se rencontre, ou de quelqu'une des autres semences;

σῶμα sōma “body”

mais Dieu lui donne un corps comme il a voulu, et à chacune des semences son propre corps.

σῶμα sōma “a body”σῶμα. sōma “body.”

et il y a des corps célestes et des corps terrestres; mais différente est la gloire des célestes, et différente celle des terrestres;

σώματα sōmata “bodies [there are]”σώματα sōmata “bodies”

il est semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S'il y a un corps animal, il y en a aussi un spirituel;

σῶμα sōma “a body”σῶμα sōma “a body”σῶμα sōma “a body”σῶμα sōma “body”

portant toujours partout dans le corps la mort de Jésus, afin que la vie aussi de Jésus soit manifestée dans nos corps.

σώματι sōmati “[our] body”σώματι sōmati “body”

Nous avons donc toujours confiance, et nous savons qu'étant présents dans le corps, nous sommes absents du Seigneur,

σώματι, sōmati “body,”

nous avons, dis-je, de la confiance, et nous aimons mieux être absents du corps et présents avec le Seigneur.

σώματος sōmatos “body”

car il faut que nous soyons tous manifestés devant le tribunal du Christ, afin que chacun reçoive les choses accomplies dans le corps, selon ce qu'il aura fait, soit bien, soit mal.

σώματος sōmatos “body”

Car ses lettres, dit-on, sont graves et fortes, mais sa présence personnelle est faible et sa parole méprisable.

σώματος sōmatos “body”

Je connais un homme en Christ, qui, il y a quatorze ans (si ce fut dans le corps, je ne sais; si ce fut hors du corps, je ne sais: Dieu le sait), je connais un tel homme qui a été ravi jusqu'au troisième ciel.

σώματι sōmati “[the] body”σώματος sōmatos “body”

Et je connais un tel homme, (si ce fut dans le corps, si ce fut hors du corps, je ne sais, Dieu le sait,)

σώματι sōmati “[the] body”σώματος, sōmatos “body,”

Désormais que personne ne vienne me troubler, car moi je porte en mon corps les marques du Seigneur Jésus.

σώματί sōmati “body”

qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous;)

σῶμα sōma “body”

et qu'il les réconciliât tous les deux en un seul corps à Dieu par la croix, ayant tué par elle l'inimitié.

σώματι sōmati “body”

Il y a un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez été appelés pour une seule espérance de votre appel.

σῶμα sōma “body”

en vue de la perfection des saints, pour l'oeuvre du service, pour l'édification du corps de Christ;

σώματος sōmatos “body”

duquel tout le corps, bien ajusté et lié ensemble par chaque jointure du fournissement, produit, selon l'opération de chaque partie dans sa mesure, l'accroissement du corps pour l'édification de lui-même en amour.

σῶμα sōma “body”σώματος sōmatos “body”

parce que le mari est le chef de la femme, comme aussi le Christ est le chef de l'assemblée, lui, le sauveur du corps.

σώματος· sōmatos “body;”

De même aussi, les maris doivent aimer leurs propres femmes comme leurs propres corps; celui qui aime sa propre femme s'aime lui-même.

σώματα. sōmata “bodies.”

car nous sommes membres de son corps, -de sa chair et de ses os.

σώματος sōmatos “body”

selon ma vive attente et mon espérance que je ne serai confus en rien, mais qu'avec toute hardiesse, maintenant encore comme toujours, Christ sera magnifié dans mon corps, soit par la vie, soit par la mort.

σώματί sōmati “body”

qui transformera le corps de notre abaissement en la conformité du corps de sa gloire, selon l'opération de ce pouvoir qu'il a de s'assujettir même toutes choses.

σῶμα sōma “body”σώματι sōmati “body”

et il est le chef du corps, de l'assemblée, lui qui est le commencement, le premier-né d'entre les morts, afin qu'en toutes choses il tienne, lui, la première place;

σώματος sōmatos “body”

le corps de sa chair, par la mort, pour vous présenter saints et irréprochables et irrépréhensibles devant lui,

σώματι sōmati “body”