Lexikoneintrag · Griechisch
G4893συνείδησιςsuneidēsis
conscienceWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
31 Vorkommen in 30 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
neiye we with very herte in the plente of feith; and be oure hertis spreined fro an yuel conscience, and oure bodies waischun with clene watir,
συνειδήσεως suneidēseōs “a conscience”
Preie ye for vs, and we tristen that we han good conscience in alle thingis, willynge to lyue wel.
συνείδησιν suneidēsin “conscience”
For this is grace, if for conscience of God ony man suffrith heuynessis, and suffrith vniustli.
συνείδησιν suneidēsin “conscience”
but with myldenesse and drede, hauynge good conscience; that in that thing that thei bacbiten of you, thei ben confoundid, whiche chalengen falsly youre good conuersacioun in Crist.
συνείδησιν suneidēsin “a conscience”
And so baptym of lijk forme makith vs saaf; not the puttyng awei of the filthis of fleisch, but the axyng of a good conscience in God, bi the ayenrysyng of oure Lord Jhesu Crist, that is in the riyt half of God,
συνειδήσεως suneidēseōs “of a conscience”