G4822–συμβιβάζω–sumbibazō

Saulus aber wurde noch mehr gestärkt und beunruhigte die Juden, die in Damaskus wohnten, indem er bewies^G4822, daß dieser der Christus ist.

συμβιβάζων sumbibazōn “proving”

Als er aber dieses Gesicht gesehen hatte, waren wir sogleich bestrebt, nach Mazedonien zu ziehen, indem wir daraus schlossen, daß uns der Herr berufen hatte, ihnen das Evangelium zu verkündigen.

συμβιβάζοντες sumbibazontes “concluding”

Da zogen sie aus der Volksmenge den Alexander hervor, da die Juden ihn vorschoben. Und Alexander gab mit der Hand ein Zeichen und wollte sich vor dem Volk verantworten.

συνεβίβασαν sunebibasan “brought forward”

denn »wer hat den Sinn des Herrn erkannt, daß er ihn belehre^G4822?« Wir aber haben den Sinn des Christus.

συμβιβάσει sumbibasei “will instruct”

Von ihm aus vollbringt der ganze Leib, zusammengefügt und verbunden^G4822 durch alle Gelenke, die einander Handreichung tun nach dem Maß der Leistungsfähigkeit jedes einzelnen Gliedes, das Wachstum des Leibes zur Auferbauung seiner selbst in Liebe.

συμβιβαζόμενον sumbibazomenon “being held together”

damit ihre Herzen ermutigt werden, in Liebe zusammengeschlossen und mit völliger Gewißheit im Verständnis bereichert werden, zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes, des Vaters, und des Christus,

συμβιβασθέντες sumbibasthentes “being knit together”

und nicht festhält an dem Haupt, von dem aus der ganze Leib, durch die Gelenke und Bänder unterstützt und zusammengehalten^G4822, heranwächst in dem von Gott gewirkten Wachstum.

συμβιβαζόμενον sumbibazomenon “being knit together”