Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- euch926 · 34 %
- (Pronomen)351 · 13 %
- ihr219 · 8 %
- dir212 · 8 %
- dich181 · 7 %
- du120 · 4 %
- deine107 · 4 %
Weitere (42) 634 · 23 %
- eure88 · 3 %
- dein87 · 3 %
- euer68 · 2 %
- deinen49 · 2 %
- deinem47 · 2 %
- dein39 · 1 %
- euren39 · 1 %
- deiner35 · 1 %
- eurer33 · 1 %
- euer31 · 1 %
- eurem31 · 1 %
- deines18 · 1 %
- eures17 · 1 %
- euretwillen12 · < 1 %
- sich selbst6 · < 1 %
- euch … euch3 · < 1 %
- selbst3 · < 1 %
- ehren2 · < 1 %
- euretwegen2 · < 1 %
- fragen2 · < 1 %
- Anklagerede1 · < 1 %
- bekanntgeworden1 · < 1 %
- dein … Dein1 · < 1 %
- deinetwegen1 · < 1 %
- deinetwillen1 · < 1 %
- deinigen1 · < 1 %
- dich berichtet1 · < 1 %
- dich selbst1 · < 1 %
- eher1 · < 1 %
- erwiesenen1 · < 1 %
- euretwillen1 · < 1 %
- könnt1 · < 1 %
- Laß1 · < 1 %
- Laßt1 · < 1 %
- schaden1 · < 1 %
- schaffen1 · < 1 %
- seid1 · < 1 %
- traust1 · < 1 %
- tröstet1 · < 1 %
- untersuchen1 · < 1 %
- verfolgen1 · < 1 %
- vier1 · < 1 %
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und seht die Langmut unseres Herrn als [ergänzt: eure] Rettung an, wie auch unser geliebter Bruder Paulus euchG4771 geschrieben hat nach der ihm gegebenen Weisheit,
ὑμῖν, humin “to you,”
IhrG4771 aber, Geliebte, da ihr dies im voraus wißt, so hütet euch, daß ihr nicht durch die Verführung der Frevler mit fortgerissen werdet und euren eigenen festen Stand verliert!
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
— und das Leben ist erschienen, und wir haben gesehen und bezeugen und verkündigen euchG4771 das ewige Leben, das bei dem Vater war und uns erschienen ist —,
ὑμῖν humin “to you”
was wir gesehen und gehört haben, das verkündigen wir euchG4771, damit auch ihrG4771 Gemeinschaft mit uns habt; und unsere Gemeinschaft ist mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus.
ὑμῖν humin “to you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Und das ist die Botschaft, die wir von ihm gehört haben und euchG4771 verkündigen, daß Gott Licht ist und in ihm gar keine Finsternis ist.
ὑμῖν humin “to you”
Meine Kinder, dies schreibe ich euchG4771, damit ihr nicht sündigt! Und wenn jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesus Christus, den Gerechten;
ὑμῖν humin “to you”
Brüder, ich schreibe euchG4771 nicht ein neues Gebot, sondern ein altes Gebot, das ihr von Anfang an hattet; das alte Gebot ist das Wort, das ihr von Anfang an gehört habt.
ὑμῖν humin “to you”
Und doch schreibe ich euchG4771 ein neues Gebot, was wahr ist in Ihm und in euchG4771; denn die Finsternis vergeht, und das wahre Licht scheint schon.
ὑμῖν humin “to you”ὑμῖν, humin “you,”
Ich schreibe euchG4771, ihr Kinder, weil euchG4771 die Sünden vergeben sind um seines Namens willen.
ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν humin “your”
Ich schreibe euchG4771, ihr Väter, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang an ist. Ich schreibe euchG4771, ihr jungen Männer, weil ihr den Bösen überwunden habt. Ich schreibe euchG4771, ihr Kinder, weil ihr den Vater erkannt habt.
ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν, humin “to you,”
Ich habe euchG4771 geschrieben, ihr Väter, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang an ist. Ich habe euchG4771 geschrieben, ihr jungen Männer, weil ihr stark seid und das Wort Gottes in euchG4771 bleibt und ihr den Bösen überwunden habt.
ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν humin “you”
Und ihrG4771 habt die Salbung von dem Heiligen und wißt alles.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Ich habe euchG4771 nicht geschrieben, als ob ihr die Wahrheit nicht kennen würdet, sondern weil ihr sie kennt und weil keine Lüge aus der Wahrheit ist.
ὑμῖν humin “to you”
Was ihrG4771 nun von Anfang an gehört habt, das bleibe in euchG4771! Wenn in euchG4771 bleibt, was ihr von Anfang an gehört habt, so werdet auch ihrG4771 in dem Sohn und in dem Vater bleiben.
ὑμεῖς humeis “You yourselves”ὑμῖν humin “you”ὑμῖν humin “you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Dies habe ich euchG4771 geschrieben von denen, die euchG4771 verführen.
ὑμῖν humin “to you”ὑμᾶς. humas “you.”
Und die Salbung, die ihrG4771 von ihm empfangen habt, bleibt in euchG4771, und ihr habt es nicht nötig, daß euchG4771 jemand lehrt; sondern so, wie euchG4771 die Salbung selbst über alles belehrt, ist es wahr und keine Lüge; und so wie sie euchG4771 belehrt hat, werdet ihr in ihm bleiben.
ὑμεῖς, humeis “you yourselves,”ὑμῖν, humin “you”ὑμᾶς· humas “you;”ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς, humas “you,”
Kinder, laßt euchG4771 von niemand verführen! Wer die Gerechtigkeit übt, der ist gerecht, gleichwie Er gerecht ist.
ὑμᾶς· humas “you;”
Verwundert euch nicht, meine Brüder, wenn euchG4771 die Welt haßt!
ὑμᾶς humas “you”
Kinder, ihrG4771 seid aus Gott und habt jene überwunden, weil der, welcher in euchG4771 ist, größer ist als der, welcher in der Welt ist.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῖν humin “you”
Dies habe ich euchG4771 geschrieben, die ihr glaubt an den Namen des Sohnes Gottes, damit ihr wißt, daß ihr ewiges Leben habt, und damit ihr [ergänzt: auch weiterhin] an den Namen des Sohnes Gottes glaubt.
ὑμῖν humin “to you”
Es freut mich sehr, daß ich unter deinenG4771 Kindern solche gefunden habe, die in der Wahrheit wandeln, wie wir ein Gebot empfangen haben von dem Vater.
σου sou “of you”
Und nun bitte ich dichG4771, Frau — nicht als ob ich dirG4771 ein neues Gebot schreiben würde, sondern dasjenige, welches wir von Anfang an gehabt haben —, daß wir einander lieben.
σε, se “you,”σοι, soi “to you”
Wenn jemand zu euchG4771 kommt und diese Lehre nicht bringt, den nehmt nicht auf ins Haus und grüßt ihn nicht!
ὑμᾶς humas “you”
Ich hätte euchG4771 viel zu schreiben, will es aber nicht mit Papier und Tinte tun, sondern ich hoffe, zu euchG4771 zu kommen und mündlich mit euch zu reden, damit unsere Freude völlig sei.
ὑμῖν humin “to you”ὑμᾶς humas “you”
Es grüßen dichG4771 die Kinder deinerG4771 Schwester, der Auserwählten. Amen.
σε se “you”σου sou “of you”