Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- euch926 · 34 %
- (Pronomen)351 · 13 %
- ihr219 · 8 %
- dir212 · 8 %
- dich181 · 7 %
- du120 · 4 %
- deine107 · 4 %
Weitere (42) 634 · 23 %
- eure88 · 3 %
- dein87 · 3 %
- euer68 · 2 %
- deinen49 · 2 %
- deinem47 · 2 %
- dein39 · 1 %
- euren39 · 1 %
- deiner35 · 1 %
- eurer33 · 1 %
- euer31 · 1 %
- eurem31 · 1 %
- deines18 · 1 %
- eures17 · 1 %
- euretwillen12 · < 1 %
- sich selbst6 · < 1 %
- euch … euch3 · < 1 %
- selbst3 · < 1 %
- ehren2 · < 1 %
- euretwegen2 · < 1 %
- fragen2 · < 1 %
- Anklagerede1 · < 1 %
- bekanntgeworden1 · < 1 %
- dein … Dein1 · < 1 %
- deinetwegen1 · < 1 %
- deinetwillen1 · < 1 %
- deinigen1 · < 1 %
- dich berichtet1 · < 1 %
- dich selbst1 · < 1 %
- eher1 · < 1 %
- erwiesenen1 · < 1 %
- euretwillen1 · < 1 %
- könnt1 · < 1 %
- Laß1 · < 1 %
- Laßt1 · < 1 %
- schaden1 · < 1 %
- schaffen1 · < 1 %
- seid1 · < 1 %
- traust1 · < 1 %
- tröstet1 · < 1 %
- untersuchen1 · < 1 %
- verfolgen1 · < 1 %
- vier1 · < 1 %
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Denn ihr wißt selbst, Brüder, daß unser Eingang bei euchG4771 nicht vergeblich war;
ὑμᾶς humas “you”
sondern, obwohl wir zuvor gelitten hatten und mißhandelt worden waren in Philippi, wie ihr wißt, gewannen wir dennoch Freudigkeit in unserem Gott, euchG4771 das Evangelium Gottes zu verkünden unter viel Kampf.
ὑμᾶς humas “you”
wir haben auch nicht Ehre von Menschen gesucht, weder von euchG4771 noch von anderen, obgleich wir als Apostel des Christus würdevoll hätten auftreten können,
ὑμῶν humōn “you”
sondern wir waren liebevoll in eurerG4771 Mitte, wie eine stillende Mutter ihre Kinder pflegt.
ὑμῶν, humōn “of you,”
Und wir sehnten uns so sehr nach euchG4771, daß wir willig waren, euchG4771 nicht nur das Evangelium Gottes mitzuteilen, sondern auch unser Leben, weil ihr uns lieb geworden seid.
ὑμῶν humōn “you”ὑμῖν humin “to you”
Ihr erinnert euch ja, Brüder, an unsere Arbeit und Mühe; denn wir arbeiteten Tag und Nacht, um niemand von euchG4771 zur Last zu fallen, und verkündigten euchG4771 dabei das Evangelium Gottes.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς humas “you”
IhrG4771 selbst seid Zeugen, und auch Gott, wie heilig, gerecht und untadelig wir bei euchG4771, den Gläubigen, gewesen sind;
ὑμεῖς humeis “You [are]”ὑμῖν humin “toward you”
ihr wißt ja, wie wir jeden einzelnen von euchG4771 ermahnt und ermutigt haben wie ein Vater seine Kinder,
ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς humas “you”
und euchG4771 ernstlich bezeugt haben, daß ihr so wandeln sollt, wie es Gottes würdig ist, der euchG4771 zu seinem Reich und seiner Herrlichkeit beruft.
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”
Darum danken wir auch Gott unablässig, daß ihr, als ihr das von uns verkündigte Wort Gottes empfangen habt, es nicht als Menschenwort aufgenommen habt, sondern als das, was es in Wahrheit ist, als Gottes Wort, das auch wirksam ist in euchG4771, die ihr gläubig seid.
ὑμῖν humin “you”
Denn ihrG4771, Brüder, seid Nachahmer der Gemeinden Gottes geworden, die in Judäa in Christus Jesus sind, weil ihrG4771 dasselbe erlitten habt von euren eigenen Volksgenossen wie sie von den Juden.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Wir aber, Brüder, nachdem wir für eine kleine Weile von euchG4771 getrennt waren — dem Angesicht, nicht dem Herzen nach —, haben uns mit großem Verlangen um so mehr bemüht, euerG4771 Angesicht zu sehen.
ὑμῶν humōn “you”ὑμῶν humōn “of you”
Darum wollten wir auch zu euchG4771 kommen, ich, Paulus, einmal, sogar zweimal; doch der Satan hat uns gehindert.
ὑμᾶς, humas “you —”
Denn wer ist unsere Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhms? Seid nicht auch ihrG4771 es vor unserem Herrn Jesus Christus bei seiner Wiederkunft?
ὑμεῖς humeis “you”
Ja, ihrG4771 seid unsere Ehre und Freude!
ὑμεῖς humeis “You yourselves”
und sandten Timotheus, unseren Bruder, der Gottes Diener und unser Mitarbeiter am Evangelium von Christus ist, damit er euchG4771 stärke und euchG4771 tröste in euremG4771 Glauben,
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν, humōn “of you,”
Als wir nämlich bei euchG4771 waren, sagten wir euchG4771 voraus, daß wir Bedrängnisse erleiden müßten, und so ist es auch gekommen, wie ihr wißt.
ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν humin “you”
Darum hielt ich es auch nicht mehr länger aus, sondern erkundigte mich nach euremG4771 Glauben, ob nicht etwa der Versucher euchG4771 versucht habe und unsere Arbeit umsonst gewesen sei.
ὑμῶν, humōn “of you,”ὑμᾶς humas “you”
Nun aber, da Timotheus von euch zu uns zurückgekehrt ist und uns gute Nachricht gebracht hat von euremG4771 Glauben und eurerG4771 Liebe, und daß ihr uns allezeit in gutem Andenken habt und danach verlangt, uns zu sehen, gleichwie [ergänzt: auch] wir euchG4771,
ὑμῶν humōn “you”ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς, humas “you,”
da sind wir deshalb, ihrG4771 Brüder, euretwegen bei all unserer Bedrängnis und Not getröstet worden durch eurenG4771 Glauben.
ὑμῖν humin “you”ὑμῶν humōn “your”
Denn nun leben wir, wenn ihrG4771 feststeht im Herrn!
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Denn was für einen Dank können wir Gott euretwegenG4771 abstatten für all die Freude, die wir um euretwillenG4771 haben vor unserem Gott?
ὑμῶν humōn “you”ὑμᾶς humas “you”
Tag und Nacht flehen wir aufs allerdringendste, daß wir euerG4771 Angesicht sehen und das ergänzen dürfen, was an euremG4771 Glauben noch mangelt.
ὑμῶν humōn “your”ὑμῶν; humōn “of you?”
Er selbst aber, Gott, unser Vater, und unser Herr Jesus Christus lenke unseren Weg zu euchG4771!
ὑμᾶς· humas “you;”
EuchG4771 aber lasse der Herr wachsen und überströmend werden in der Liebe zueinander und zu allen, gleichwie auch wir sie zu euchG4771 haben,
ὑμᾶς humas “You”ὑμᾶς humas “you”