Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- euch926 · 34 %
- (Pronomen)351 · 13 %
- ihr219 · 8 %
- dir212 · 8 %
- dich181 · 7 %
- du120 · 4 %
- deine107 · 4 %
Weitere (42) 634 · 23 %
- eure88 · 3 %
- dein87 · 3 %
- euer68 · 2 %
- deinen49 · 2 %
- deinem47 · 2 %
- dein39 · 1 %
- euren39 · 1 %
- deiner35 · 1 %
- eurer33 · 1 %
- euer31 · 1 %
- eurem31 · 1 %
- deines18 · 1 %
- eures17 · 1 %
- euretwillen12 · < 1 %
- sich selbst6 · < 1 %
- euch … euch3 · < 1 %
- selbst3 · < 1 %
- ehren2 · < 1 %
- euretwegen2 · < 1 %
- fragen2 · < 1 %
- Anklagerede1 · < 1 %
- bekanntgeworden1 · < 1 %
- dein … Dein1 · < 1 %
- deinetwegen1 · < 1 %
- deinetwillen1 · < 1 %
- deinigen1 · < 1 %
- dich berichtet1 · < 1 %
- dich selbst1 · < 1 %
- eher1 · < 1 %
- erwiesenen1 · < 1 %
- euretwillen1 · < 1 %
- könnt1 · < 1 %
- Laß1 · < 1 %
- Laßt1 · < 1 %
- schaden1 · < 1 %
- schaffen1 · < 1 %
- seid1 · < 1 %
- traust1 · < 1 %
- tröstet1 · < 1 %
- untersuchen1 · < 1 %
- verfolgen1 · < 1 %
- vier1 · < 1 %
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und er kam und verkündigte Frieden euchG4771, den Fernen, und den Nahen;
ὑμῖν humin “to you”
in dem auch ihrG4771 miterbaut werdet zu einer Wohnung Gottes im Geist.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Deshalb [ergänzt: bin] ich, Paulus, der Gebundene Christi Jesu für euchG4771, die Heiden.
ὑμῶν humōn “you”
Ihr habt ja gewiß von der Haushalterschaft der Gnade Gottes gehört, die mir für euchG4771 gegeben worden ist,
ὑμᾶς humas “you”
Darum bitte ich, daß ihr nicht mutlos werdet wegen meiner Bedrängnisse um euretwillenG4771, die euchG4771 eine Ehre sind.
ὑμῶν, humōn “you,”ὑμῶν. humōn “of you.”
daß er euchG4771 nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit gebe, durch seinen Geist mit Kraft gestärkt zu werden an dem inneren Menschen,
ὑμῖν humin “you”
daß der Christus durch den Glauben in euren Herzen wohne, damit ihr, in Liebe gewurzelt und gegründet,
ὑμῶν humōn “of you”
So ermahne ich euchG4771 nun, ich, der Gebundene im Herrn, daß ihr der Berufung würdig wandelt, zu der ihr berufen worden seid,
ὑμᾶς humas “you”
Ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen seid zu einer Hoffnung eurerG4771 Berufung;
ὑμῶν· humōn “of you;”
ein Gott und Vater aller, über allen und durch alle und in euchG4771 allen.
ὑμῖν. humin “in you.”
Das sage und bezeuge ich nun im Herrn, daß ihrG4771 nicht mehr so wandeln sollt, wie die übrigen Heiden wandeln in der Nichtigkeit ihres Sinnes,
ὑμᾶς humas “[are] you”
IhrG4771 aber habt Christus nicht so kennengelernt;
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
daß ihrG4771, was den früheren Wandel betrifft, den alten Menschen abgelegt habt, der sich wegen der betrügerischen Begierden verderbte,
ὑμᾶς humas “you”
dagegen erneuert werdet im Geist eurerG4771 Gesinnung
ὑμῶν humōn “of you”
Zürnt ihr, so sündigt nicht; die Sonne gehe nicht unter über euremG4771 Zorn!
ὑμῶν· humōn “of you;”
Kein schlechtes Wort soll aus euremG4771 Mund kommen, sondern was gut ist zur Erbauung, wo es nötig ist, damit es den Hörern Gnade bringe.
ὑμῶν humōn “of you”
Alle Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und Lästerung sei von euchG4771 weggetan samt aller Bosheit.
ὑμῶν humōn “you”
Seid aber gegeneinander freundlich und barmherzig und vergebt einander, gleichwie auch Gott euchG4771 vergeben hat in Christus.
ὑμῖν. humin “you.”
Unzucht aber und alle Unreinheit oder Habsucht soll nicht einmal bei euchG4771 erwähnt werden, wie es Heiligen geziemt;
ὑμῖν humin “you”
Laßt euchG4771 von niemand mit leeren Worten verführen! Denn um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams.
ὑμᾶς humas “you”
Darum heißt es: Wache auf, der du schläfst, und stehe auf aus den Toten, so wird Christus dichG4771 erleuchten!
σοι soi “you”
redet zueinander mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern; singt und spielt dem Herrn in euremG4771 Herzen;
ὑμῶν humōn “of you”
Doch auch ihrG4771 — jeder von euch liebe seine Frau so wie sich selbst; die Frau aber erweise dem Mann Ehrfurcht!
ὑμεῖς humeis “you”
Ihr Kinder, seid gehorsam eurenG4771 Eltern in dem Herrn; denn das ist recht.
ὑμῶν humōn “of you”
»Du sollst deinen Vater und deineG4771 Mutter ehren«, das ist das erste Gebot mit einer Verheißung:
σου sou “of you”