Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- euch926 · 34 %
- (Pronomen)351 · 13 %
- ihr219 · 8 %
- dir212 · 8 %
- dich181 · 7 %
- du120 · 4 %
- deine107 · 4 %
Weitere (42) 634 · 23 %
- eure88 · 3 %
- dein87 · 3 %
- euer68 · 2 %
- deinen49 · 2 %
- deinem47 · 2 %
- dein39 · 1 %
- euren39 · 1 %
- deiner35 · 1 %
- eurer33 · 1 %
- euer31 · 1 %
- eurem31 · 1 %
- deines18 · 1 %
- eures17 · 1 %
- euretwillen12 · < 1 %
- sich selbst6 · < 1 %
- euch … euch3 · < 1 %
- selbst3 · < 1 %
- ehren2 · < 1 %
- euretwegen2 · < 1 %
- fragen2 · < 1 %
- Anklagerede1 · < 1 %
- bekanntgeworden1 · < 1 %
- dein … Dein1 · < 1 %
- deinetwegen1 · < 1 %
- deinetwillen1 · < 1 %
- deinigen1 · < 1 %
- dich berichtet1 · < 1 %
- dich selbst1 · < 1 %
- eher1 · < 1 %
- erwiesenen1 · < 1 %
- euretwillen1 · < 1 %
- könnt1 · < 1 %
- Laß1 · < 1 %
- Laßt1 · < 1 %
- schaden1 · < 1 %
- schaffen1 · < 1 %
- seid1 · < 1 %
- traust1 · < 1 %
- tröstet1 · < 1 %
- untersuchen1 · < 1 %
- verfolgen1 · < 1 %
- vier1 · < 1 %
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Denn er nahm den Zuspruch an, aber weil er so großen Eifer hatte, reiste er freiwillig zu euchG4771 ab.
ὑμᾶς. humas “you.”
Wir sandten aber mit ihnen unseren Bruder, den wir vielfach und in vielen Dingen als eifrig erfunden haben, der jetzt aber in seinem großen Vertrauen zu euchG4771 noch viel eifriger ist.
ὑμᾶς. humas “you.”
Was Titus betrifft, so ist er mein Gefährte und Mitarbeiter für euchG4771; unsere Brüder aber sind Gesandte der Gemeinden, eine Ehre des Christus.
ὑμᾶς humas “you”
So liefert nun den Beweis eurerG4771 Liebe und unseres Rühmens von euchG4771 ihnen gegenüber und vor den Gemeinden!
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “you”
Denn ich halte es für überflüssig, euchG4771 über den Dienst für die Heiligen zu schreiben;
ὑμῖν· humin “to you;”
denn ich kenne ja eureG4771 Bereitwilligkeit, die ich den Mazedoniern gegenüber von euchG4771 rühme, daß Achaja seit dem vorigen Jahr bereit gewesen ist; und euerG4771 Eifer hat viele angespornt.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “you”ὑμῶν humōn “your”
Ich habe aber die Brüder gesandt, damit unser Rühmen von euchG4771 in dieser Hinsicht nicht zunichte wird, damit ihr bereit seid, so wie ich es gesagt habe;
ὑμῶν humōn “you”
daß nicht etwa, wenn die Mazedonier mit mir kommen und euchG4771 unvorbereitet finden, wir (um nicht zu sagen: ihrG4771) mit diesem zuversichtlichen Rühmen zuschanden werden.
ὑμᾶς humas “you”ὑμεῖς, humeis “you yourselves —”
Darum habe ich es für nötig gehalten, die Brüder zu ermahnen, zu euchG4771 vorauszureisen, um diese vorher angekündigte Segensgabe rechtzeitig zuzubereiten, damit sie bereit ist, so daß sie eine Segensgabe ist und nicht eine Gabe des Geizes.
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “of you”
Gott aber ist mächtig, euch jede Gnade im Überfluß zu spenden, so daß ihrG4771 in allem allezeit alle Genüge habt und überreich seid zu jedem guten Werk,
ὑμᾶς, humas “you,”
Er aber, der dem Sämann Samen darreicht und Brot zur Speise, er möge euchG4771 die Saat darreichen und mehren und die Früchte eurerG4771 Gerechtigkeit wachsen lassen,
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν. humōn “of you.”
indem sie durch den Beweis dieses Dienstes zum Lob Gottes veranlaßt werden für den Gehorsam euresG4771 Bekenntnisses zum Evangelium von Christus und für die Freigebigkeit der Unterstützung für sie und für alle;
ὑμῶν humōn “of you”
und in ihrem Flehen für euchG4771 werden sie eine herzliche Zuneigung zu euchG4771 haben wegen der überschwenglichen Gnade Gottes euchG4771 gegenüber.
ὑμῶν humōn “you”ὑμᾶς humas “for you”ὑμῖν. humin “you.”
Ich selbst aber, Paulus, ermahne euchG4771 angesichts der Sanftmut und Freundlichkeit des Christus, der ich von Angesicht zu Angesicht demütig bin bei euchG4771, abwesend aber mutig gegen euchG4771;
ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν, humin “you,”ὑμᾶς· humas “you;”
und auch bereit sind, jeden Ungehorsam zu bestrafen, sobald euerG4771 Gehorsam vollständig geworden ist.
ὑμῶν humōn “your”
Denn wenn ich mich auch noch etwas mehr rühmen wollte wegen unserer Vollmacht, die der Herr uns gegeben hat zu eurer Erbauung und nicht zu eurerG4771 Zerstörung, so würde ich nicht zuschanden werden;
ὑμῶν, humōn “you,”
doch ich will nicht den Anschein erwecken, als wollte ich euchG4771 durch die Briefe einschüchtern.
ὑμᾶς humas “you”
Wir aber wollen uns nicht ins Maßlose rühmen, sondern nach dem Maß des Wirkungskreises, den uns Gott als Maß zugemessen hat, nämlich daß wir auch bis zu euchG4771 gelangen sollten.
ὑμῶν. humōn “you.”
Denn wir strecken uns nicht zu weit aus, als wären wir nicht bis zu euchG4771 gelangt; wir sind ja auch mit dem Evangelium von Christus bis zu euch gekommen.
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “you”
Wir rühmen uns auch nicht ins Maßlose auf Grund der Arbeiten anderer; wir haben aber die Hoffnung, wenn euerG4771 Glaube wächst, bei euchG4771 noch viel mehr Raum zu gewinnen, unserem Wirkungskreis gemäß,
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῖν humin “you”
um das Evangelium auch in den Gebieten jenseits von euchG4771 zu verkündigen, und uns nicht im Wirkungskreis eines anderen Ruhm zu holen, wo die Arbeit schon getan ist.
ὑμῶν humōn “you”
Denn ich eifere um euchG4771 mit göttlichem Eifer; denn ich habe euchG4771 einem Mann verlobt, um euch als eine keusche Jungfrau Christus zuzuführen.
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”
Ich fürchte aber, es könnte womöglich, so wie die Schlange Eva verführte mit ihrer List, auch eureG4771 Gesinnung verdorben [ergänzt: und abgewandt] werden von der Einfalt gegenüber Christus.
ὑμῶν humōn “of you”
Und wenn ich auch in der Rede ein Unkundiger bin, so doch nicht in der Erkenntnis; sondern wir sind euchG4771 gegenüber auf jede Weise in allem offenbar geworden.
ὑμᾶς. humas “you.”
Oder habe ich eine Sünde begangen, indem ich mich selbst erniedrigte, damit ihrG4771 erhöht würdet, so daß ich euch unentgeltlich das Evangelium Gottes verkündigt habe?
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῖν; humin “to you?”