Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- euch926 · 34 %
- (Pronomen)351 · 13 %
- ihr219 · 8 %
- dir212 · 8 %
- dich181 · 7 %
- du120 · 4 %
- deine107 · 4 %
Weitere (42) 634 · 23 %
- eure88 · 3 %
- dein87 · 3 %
- euer68 · 2 %
- deinen49 · 2 %
- deinem47 · 2 %
- dein39 · 1 %
- euren39 · 1 %
- deiner35 · 1 %
- eurer33 · 1 %
- euer31 · 1 %
- eurem31 · 1 %
- deines18 · 1 %
- eures17 · 1 %
- euretwillen12 · < 1 %
- sich selbst6 · < 1 %
- euch … euch3 · < 1 %
- selbst3 · < 1 %
- ehren2 · < 1 %
- euretwegen2 · < 1 %
- fragen2 · < 1 %
- Anklagerede1 · < 1 %
- bekanntgeworden1 · < 1 %
- dein … Dein1 · < 1 %
- deinetwegen1 · < 1 %
- deinetwillen1 · < 1 %
- deinigen1 · < 1 %
- dich berichtet1 · < 1 %
- dich selbst1 · < 1 %
- eher1 · < 1 %
- erwiesenen1 · < 1 %
- euretwillen1 · < 1 %
- könnt1 · < 1 %
- Laß1 · < 1 %
- Laßt1 · < 1 %
- schaden1 · < 1 %
- schaffen1 · < 1 %
- seid1 · < 1 %
- traust1 · < 1 %
- tröstet1 · < 1 %
- untersuchen1 · < 1 %
- verfolgen1 · < 1 %
- vier1 · < 1 %
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
In dieser Zuversicht nahm ich mir vor, zuerst zu euchG4771 zu kommen, damit ihr eine weitere Gnade empfangt,
ὑμᾶς humas “you”
und über euchG4771 durchzureisen nach Mazedonien, und von Mazedonien wieder zu euchG4771 zu kommen, um von euchG4771 nach Judäa geleitet zu werden.
ὑμῶν humōn “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “you”
Doch Gott ist treu, so daß unser Wort an euchG4771 nicht Ja und Nein gewesen ist!
ὑμᾶς humas “you”
Denn der Sohn Gottes, Jesus Christus, der durch uns unter euchG4771 verkündigt worden ist, durch mich und Silvanus und Timotheus, der war nicht Ja und Nein, sondern in ihm ist das Ja geschehen.
ὑμῖν humin “you”
Gott aber, der uns zusammen mit euchG4771 in Christus fest gegründet und uns gesalbt hat,
ὑμῖν humin “you”
Ich berufe mich aber auf Gott als Zeugen für meine Seele, daß ich, um euchG4771 zu schonen, noch nicht nach Korinth gekommen bin.
ὑμῶν humōn “you”
Nicht daß wir Herren sein wollten über eurenG4771 Glauben, sondern wir sind Gehilfen eurerG4771 Freude; denn ihr steht fest im Glauben.
ὑμῶν humōn “your”ὑμῶν· humōn “with you;”
Ich habe mir aber vorgenommen, nicht wieder in Betrübnis zu euchG4771 zu kommen.
ὑμᾶς humas “you”
Denn wenn ich euchG4771 betrübe, wer ist es dann, der mich erfreut, wenn nicht der, welcher von mir betrübt wird?
ὑμᾶς, humas “you”
Darum habe ich euchG4771 dies auch geschrieben, damit ich nicht, wenn ich komme, von denen Betrübnis habe, über die ich mich freuen sollte; da ich doch zu euchG4771 allen das Vertrauen habe, daß meine Freude euerG4771 aller Freude ist.
ὑμῖν humin “to you”ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “of you”
Ich habe euchG4771 nämlich aus viel Bedrängnis und Herzensnot heraus geschrieben, unter vielen Tränen, nicht damit ihr betrübt werdet, sondern damit ihr die Liebe erkennt, die ich in besonderer Weise zu euchG4771 habe.
ὑμῖν humin “to you”ὑμᾶς. humas “you.”
Hat aber jemand Betrübnis verursacht, so hat er nicht mich betrübt, sondern zum Teil — damit ich nicht zu viel sage — euchG4771 alle.
ὑμᾶς. humas “you.”
so daß ihr ihm nun im Gegenteil besser Vergebung und Trost gewährt, damit der Betreffende nicht in übermäßiger Traurigkeit versinkt.
ὑμᾶς humas “for you”
Darum ermahne ich euchG4771, Liebe gegen ihn walten zu lassen.
ὑμᾶς humas “you”
Denn ich habe euch auch deshalb geschrieben, um eureG4771 Zuverlässigkeit zu erkennen, ob ihr in allem gehorsam seid.
ὑμῶν, humōn “of you,”
Wem ihr aber etwas vergebt, dem vergebe ich auch; denn wenn ich auch jemand etwas vergebe, so vergebe ich es um euretwillenG4771, vor dem Angesicht des Christus,
ὑμᾶς humas “you”
Fangen wir wieder an, uns selbst zu empfehlen? Brauchen wir etwa, wie gewisse Leute, Empfehlungsbriefe an euchG4771 oder Empfehlungsbriefe von euchG4771?
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “you”
Unser Brief seid ihrG4771 selbst, in unsere Herzen geschrieben, erkannt und gelesen von jedermann.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Denn wir verkündigen nicht uns selbst, sondern Christus Jesus, daß er der Herr ist, uns selbst aber als eureG4771 Knechte um Jesu willen.
ὑμῶν humōn “of you”
So ist also der Tod wirksam in uns, das Leben aber in euchG4771.
ὑμῖν. humin “you.”
da wir wissen, daß der, welcher den Herrn Jesus auferweckt hat, auch uns durch Jesus auferwecken und zusammen mit euchG4771 vor sich stellen wird.
ὑμῖν. humin “you.”
Denn es geschieht alles um euretwillenG4771, damit die zunehmende Gnade durch die Vielen den Dank überfließen lasse zur Ehre Gottes.
ὑμᾶς, humas “you,”
In dem Bewußtsein, daß der Herr zu fürchten ist, suchen wir daher die Menschen zu überzeugen, Gott aber sind wir offenbar; ich hoffe aber auch in euremG4771 Gewissen offenbar zu sein.
ὑμῶν humōn “of you”
Denn wir empfehlen uns nicht nochmals selbst euchG4771 gegenüber, sondern wir geben euch Gelegenheit, euchG4771 unsretwegen zu rühmen, damit ihr es denen entgegenhalten könnt, die sich des Äußeren rühmen, aber nicht des Herzens.
ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν humin “to you”
Denn wenn wir je außer uns waren, so waren wir es für Gott; wenn wir besonnen sind, so sind wir es für euchG4771.
ὑμῖν. humin “[it is] for you.”