Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- euch926 · 34 %
- (Pronomen)351 · 13 %
- ihr219 · 8 %
- dir212 · 8 %
- dich181 · 7 %
- du120 · 4 %
- deine107 · 4 %
Weitere (42) 634 · 23 %
- eure88 · 3 %
- dein87 · 3 %
- euer68 · 2 %
- deinen49 · 2 %
- deinem47 · 2 %
- dein39 · 1 %
- euren39 · 1 %
- deiner35 · 1 %
- eurer33 · 1 %
- euer31 · 1 %
- eurem31 · 1 %
- deines18 · 1 %
- eures17 · 1 %
- euretwillen12 · < 1 %
- sich selbst6 · < 1 %
- euch … euch3 · < 1 %
- selbst3 · < 1 %
- ehren2 · < 1 %
- euretwegen2 · < 1 %
- fragen2 · < 1 %
- Anklagerede1 · < 1 %
- bekanntgeworden1 · < 1 %
- dein … Dein1 · < 1 %
- deinetwegen1 · < 1 %
- deinetwillen1 · < 1 %
- deinigen1 · < 1 %
- dich berichtet1 · < 1 %
- dich selbst1 · < 1 %
- eher1 · < 1 %
- erwiesenen1 · < 1 %
- euretwillen1 · < 1 %
- könnt1 · < 1 %
- Laß1 · < 1 %
- Laßt1 · < 1 %
- schaden1 · < 1 %
- schaffen1 · < 1 %
- seid1 · < 1 %
- traust1 · < 1 %
- tröstet1 · < 1 %
- untersuchen1 · < 1 %
- verfolgen1 · < 1 %
- vier1 · < 1 %
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
»Wenn nun deinG4771 Feind Hunger hat, so gib ihm zu essen; wenn er Durst hat, dann gib ihm zu trinken! Wenn du das tust, wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln.«
σου, sou “of you,”
Denn sie ist Gottes Dienerin, zu deinemG4771 Besten. Tust du aber Böses, so fürchte dich! Denn sie trägt das Schwert nicht umsonst; Gottes Dienerin ist sie, eine Rächerin zum Zorngericht an dem, der das Böse tut.
σοὶ soi “to you”
Denn die [ergänzt: Gebote]: »Du sollst nicht ehebrechen, du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsches Zeugnis ablegen, du sollst nicht begehren« — und welches andere Gebot es noch gibt —, werden zusammengefaßt in diesem Wort, nämlich: »Du sollst deinenG4771 Nächsten lieben wie dich selbst!«
σου sou “of you”σεαυτόν. seauton “yourself.”
Und dieses [ergänzt: sollen wir tun] als solche, die die Zeit verstehen, daß nämlich die Stunde schon da ist, daß wir vom Schlaf aufwachen sollten; denn jetzt ist unsere Errettung näher, als da wir gläubig wurden.
ὑμᾶς humas “[for] you”
Wer bist duG4771, daß du den Hausknecht eines anderen richtest? Er steht oder fällt seinem eigenen Herrn. Er wird aber aufrecht gehalten werden; denn Gott vermag ihn aufrecht zu halten.
σὺ su “You yourself”
DuG4771 aber, was richtest du deinenG4771 Bruder? Oder duG4771, was verachtest du deinenG4771 Bruder? Wir werden ja alle vor dem Richterstuhl des Christus erscheinen;
σὺ su “You yourself”σου; sou “or you?”σὺ su “you yourself”σου; sou “of you?”
Wenn aber deinG4771 Bruder um einer Speise willen betrübt wird, so wandelst du nicht mehr gemäß der Liebe. Verdirb mit deinerG4771 Speise nicht denjenigen, für den Christus gestorben ist!
σου sou “of you”σου sou “of you”
So soll nun euerG4771 Bestes nicht verlästert werden.
ὑμῶν humōn “your”
Es ist gut, wenn du kein Fleisch ißt und keinen Wein trinkst, noch sonst etwas tust, woran deinG4771 Bruder Anstoß oder Ärgernis nehmen oder schwach werden könnte.
σου sou “of you”
DuG4771 hast Glauben? Habe ihn für dich selbstG4771 vor Gott! Glückselig, wer sich selbst nicht verurteilt in dem, was er gutheißt!
σὺ su “You yourself”σεαυτὸν seauton “yourself”
Denn auch Christus hatte nicht an sich selbst Gefallen, sondern wie geschrieben steht: »Die Schmähungen derer, die dichG4771 schmähen, sind auf mich gefallen«.
σε se “You”
Der Gott des Ausharrens und des Trostes aber gebe euchG4771, untereinander eines Sinnes zu sein, Christus Jesus gemäß,
ὑμῖν humin “you”
Darum nehmt einander an, gleichwie auch Christus uns angenommen hat, zur Ehre Gottes!
ὑμᾶς humas “you”
daß aber die Heiden Gott loben sollen um der Barmherzigkeit willen, wie geschrieben steht: »Darum will ich dichG4771 preisen unter den Heiden und deinemG4771 Namen lobsingen!«
σοι soi “You”σου sou “of You”
Der Gott der Hoffnung aber erfülle euchG4771 mit aller Freude und mit Frieden im Glauben, daß ihrG4771 überströmt in der Hoffnung durch die Kraft des Heiligen Geistes!
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”
Ich selbst habe aber, meine Brüder, die feste Überzeugung von euchG4771, daß auch ihr selbst voll Gütigkeit seid, erfüllt mit aller Erkenntnis und fähig, einander zu ermahnen.
ὑμῶν humōn “you”
Das machte mir aber zum Teil um so mehr Mut, euchG4771 zu schreiben, Brüder, um euchG4771 wieder zu erinnern, aufgrund der Gnade, die mir von Gott gegeben ist,
ὑμῖν humin “to you”ὑμᾶς humas “you”
Darum bin ich auch oftmals verhindert worden, zu euchG4771 zu kommen.
ὑμᾶς, humas “you,”
Da ich jetzt aber in diesen Gegenden keinen Raum mehr habe, wohl aber seit vielen Jahren ein Verlangen hege, zu euchG4771 zu kommen,
ὑμᾶς humas “you”
so will ich auf der Reise nach Spanien zu euchG4771 kommen; denn ich hoffe, euchG4771 auf der Durchreise zu sehen und von euchG4771 dorthin geleitet zu werden, wenn ich mich zuvor ein wenig an euchG4771 erquickt habe.
ὑμᾶς, humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “you”ὑμῶν humōn “of you”
Sobald ich nun das ausgerichtet und ihnen diese Frucht gesichert habe, will ich über euchG4771 weiterreisen nach Spanien.
ὑμῶν humōn “you”
Ich weiß aber, daß, wenn ich zu euchG4771 komme, ich mit der Segensfülle des Evangeliums von Christus kommen werde.
ὑμᾶς humas “you”
Ich ermahne euchG4771 aber, ihr Brüder, um unseres Herrn Jesus Christus und der Liebe des Geistes willen, daß ihr mit mir zusammen kämpft in den Gebeten für mich zu Gott,
ὑμᾶς, humas “you,”
damit ich mit Freuden zu euchG4771 komme durch Gottes Willen und mich zusammen mit euchG4771 erquicke.
ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν. humin “you.”
Der Gott des Friedens sei mit euchG4771 allen! Amen.
ὑμῶν, humōn “of you,”