G4771–σύ–su

Vous savez, leur dit-il, qu'il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d'entrer chez lui; mais Dieu m'a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur.

ὑμεῖς humeis “You yourselves”

Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s'est souvenu de tes aumônes.

σου sou “your”σου sou “of you”

Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.

σοι. soi “to you.”

Aussitôt j'ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t'a ordonné de nous dire.

σέ, se “you,”σύ su “you yourself”σοι soi “you”

Vous savez ce qui est arrivé dans toute la Judée, après avoir commencé en Galilée, à la suite du baptême que Jean a prêché;

ὑμεῖς humeis “You yourselves”

Et pour la seconde fois la voix se fit entendre du ciel: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé.

σὺ su “you yourself”

qui te dira des choses par lesquelles tu seras sauvé, toi et toute ta maison.

σὲ se “you”σὺ su “you yourself”σου. sou “of you.”

Et je me souvins de cette parole du Seigneur: Jean a baptisé d'eau, mais vous, vous serez baptisés du Saint Esprit.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Et l'ange lui dit: Mets ta ceinture et tes sandales. Et il fit ainsi. L'ange lui dit encore: Enveloppe-toi de ton manteau, et suis-moi.

σου. sou “of you.”σου sou “of you”

Maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras pas le soleil. Aussitôt l'obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider.

σέ, se “you,”

Après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: Hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez.

ὑμῖν humin “you”

Hommes frères, fils de la race d'Abraham, et vous qui craignez Dieu, c'est à vous que cette parole de salut a été envoyée.

ὑμῖν humin “you”

Et nous, nous vous annonçons cette bonne nouvelle que la promesse faite à nos pères,

ὑμᾶς humas “to you”

Dieu l'a accomplie pour nous leurs enfants, en ressuscitant Jésus, selon ce qui est écrit dans le Psaume deuxième: Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui.

σύ, su “You yourself,”σε. se “you.’”

Qu'il l'ait ressuscité des morts, de telle sorte qu'il ne retournera pas à la corruption, c'est ce qu'il a déclaré, en disant: Je vous donnerai Les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées.

ὑμῖν humin “to you”

C'est pourquoi il dit encore ailleurs: Tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.

σου sou “of you”

Sachez donc, hommes frères, que c'est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé,

ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν humin “to you”

Ainsi, prenez garde qu'il ne vous arrive ce qui est dit dans les prophètes:

ὑμᾶς humas “you”

Voyez, contempteurs, Soyez étonnés et disparaissez; Car je vais faire en vos jours une oeuvre, Une oeuvre que vous ne croiriez pas si on vous la racontait.

ὑμῶν, humōn “of you,”ὑμῖν. humin “to you.’”

Paul et Barnabas leur dirent avec assurance: C'est à vous premièrement que la parole de Dieu devait être annoncée; mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens.

ὑμῖν humin “To you”

Car ainsi nous l'a ordonné le Seigneur: Je t'ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu'aux extrémités de la terre.

σε se “you”σε se “you”

dit d'une voix forte: Lève-toi droit sur tes pieds. Et il se leva d'un bond et marcha.

σου sou “of you”

en s'écriant: O hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte? Nous aussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous; et, vous apportant une bonne nouvelle, nous vous exhortons à renoncer à ces choses vaines, pour vous tourner vers le Dieu vivant, qui

ὑμῖν humin “with you”ὑμᾶς humas “to you”

quoiqu'il n'ait cessé de rendre témoignage de ce qu'il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie.

ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν. humōn “of you.”

Une grande discussion s'étant engagée, Pierre se leva, et leur dit: Hommes frères, vous savez que dès longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche, les païens entendissent la parole de l'Évangile et qu'ils crussent.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῖν humin “you”