Lexikoneintrag · Griechisch
G4771σύsu
youWortart: Personalpronomen (2. Person)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- euch926 · 34 %
- (Pronomen)351 · 13 %
- ihr219 · 8 %
- dir212 · 8 %
- dich181 · 7 %
- du120 · 4 %
- deine107 · 4 %
Weitere (42) 634 · 23 %
- eure88 · 3 %
- dein87 · 3 %
- euer68 · 2 %
- deinen49 · 2 %
- deinem47 · 2 %
- dein39 · 1 %
- euren39 · 1 %
- deiner35 · 1 %
- eurer33 · 1 %
- euer31 · 1 %
- eurem31 · 1 %
- deines18 · 1 %
- eures17 · 1 %
- euretwillen12 · < 1 %
- sich selbst6 · < 1 %
- euch … euch3 · < 1 %
- selbst3 · < 1 %
- ehren2 · < 1 %
- euretwegen2 · < 1 %
- fragen2 · < 1 %
- Anklagerede1 · < 1 %
- bekanntgeworden1 · < 1 %
- dein … Dein1 · < 1 %
- deinetwegen1 · < 1 %
- deinetwillen1 · < 1 %
- deinigen1 · < 1 %
- dich berichtet1 · < 1 %
- dich selbst1 · < 1 %
- eher1 · < 1 %
- erwiesenen1 · < 1 %
- euretwillen1 · < 1 %
- könnt1 · < 1 %
- Laß1 · < 1 %
- Laßt1 · < 1 %
- schaden1 · < 1 %
- schaffen1 · < 1 %
- seid1 · < 1 %
- traust1 · < 1 %
- tröstet1 · < 1 %
- untersuchen1 · < 1 %
- verfolgen1 · < 1 %
- vier1 · < 1 %
3.082 Vorkommen in 2.092 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Noch eine kleine Weile, und die Welt sieht mich nicht mehr; ihrG4771 aber seht mich; weil ich lebe, sollt auch ihrG4771 leben!
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
An jenem Tag werdet ihrG4771 erkennen, daß ich in meinem Vater bin und ihrG4771 in mir und ich in euchG4771.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῖν. humin “you.”
Da spricht Judas — nicht der Ischariot — zu ihm: Herr, wie kommt es, daß du dichG4771 uns offenbaren willst und nicht der Welt?
σεαυτὸν seauton “Yourself”
Dies habe ich zu euchG4771 gesprochen, während ich noch bei euchG4771 bin;
ὑμῖν humin “to you”ὑμῖν humin “you”
der Beistand aber, der Heilige Geist, den der Vater senden wird in meinem Namen, der wird euchG4771 alles lehren und euchG4771 an alles erinnern, was ich euchG4771 gesagt habe.
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “of you”ὑμῖν humin “to you”
Frieden hinterlasse ich euchG4771; meinen Frieden gebe ich euchG4771. Nicht wie die Welt gibt, gebe ich euchG4771; euerG4771 Herz erschrecke nicht und verzage nicht!
ὑμῖν, humin “with you,”ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῖν. humin “to you.”ὑμῶν humōn “of you”
Ihr habt gehört, daß ich euchG4771 sagte: Ich gehe hin, und ich komme zu euchG4771! Wenn ihr mich lieb hättet, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagt habe: Ich gehe zum Vater; denn mein Vater ist größer als ich.
ὑμῖν· humin “to you;”ὑμᾶς. humas “you.”
Und nun habe ich es euchG4771 gesagt, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschieht.
ὑμῖν humin “you”
Ich werde nicht mehr viel mit euchG4771 reden; denn es kommt der Fürst dieser Welt, und in mir hat er nichts.
ὑμῶν· humōn “you;”
IhrG4771 seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euchG4771 geredet habe.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῖν. humin “to you.”
Bleibt in mir, und ich [ergänzt: bleibe] in euchG4771! Gleichwie die Rebe nicht von sich selbst aus Frucht bringen kann, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihrG4771 nicht, wenn ihr nicht in mir bleibt.
ὑμῖν. humin “you.”ὑμεῖς humeis “you”
Ich bin der Weinstock, ihrG4771 seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts tun.
ὑμεῖς humeis “you [are]”
Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euchG4771 bleiben, so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euchG4771 zuteil werden.
ὑμῖν humin “you”ὑμῖν. humin “to you.”
Gleichwie mich der Vater liebt, so liebe ich euchG4771; bleibt in meiner Liebe!
ὑμᾶς humas “you”
Dies habe ich zu euchG4771 geredet, damit meine Freude in euchG4771 bleibe und eureG4771 Freude völlig werde.
ὑμῖν humin “to you”ὑμῖν humin “you”ὑμῶν humōn “of you”
Das ist mein Gebot, daß ihr einander liebt, gleichwie ich euchG4771 geliebt habe.
ὑμᾶς. humas “you.”
IhrG4771 seid meine Freunde, wenn ihr tut, was immer ich euchG4771 gebiete.
ὑμεῖς humeis “You yourselves”ὑμῖν. humin “you.”
Ich nenne euchG4771 nicht mehr Knechte, denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut; euchG4771 aber habe ich Freunde genannt, weil ich euchG4771 alles verkündet habe, was ich von meinem Vater gehört habe.
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “You”ὑμῖν. humin “to you.”
Nicht ihrG4771 habt mich erwählt, sondern ich habe euchG4771 erwählt und euchG4771 dazu bestimmt, daß ihrG4771 hingeht und Frucht bringt und eureG4771 Frucht bleibt, damit der Vater euchG4771 gibt, was auch immer ihr ihn bitten werdet in meinem Namen.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῶν humōn “of you”ὑμῖν. humin “you.”
Das gebiete ich euchG4771, daß ihr einander liebt.
ὑμῖν humin “you”
Wenn euchG4771 die Welt haßt, so wißt, daß sie mich vor euchG4771 gehaßt hat.
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “you”
Wenn ihr von der Welt wärt, so hätte die Welt das Ihre lieb; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich euchG4771 aus der Welt heraus erwählt habe, darum haßt euchG4771 die Welt.
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”
Gedenkt an das Wort, das ich zu euchG4771 gesagt habe: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr. Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch euchG4771 verfolgen; haben sie auf mein Wort [ergänzt: argwöhnisch] achtgehabt, so werden sie auch auf das eureG4771 [ergänzt: argwöhnisch] achthaben.
ὑμῖν· humin “to you:”ὑμᾶς humas “you”ὑμέτερον humeteron “yours”
Aber das alles werden sie euch antun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.
ὑμᾶς humas “you”
Wenn aber der Beistand kommen wird, den ich euchG4771 vom Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, so wird der von mir Zeugnis geben;
ὑμῖν humin “to you”