G4771–σύ–su

Jesus antwortete ihnen: Ich habe es euch^G4771 gesagt, und ihr glaubt nicht. Die Werke, die ich tue im Namen meines Vaters, diese geben Zeugnis von mir;

ὑμῖν, humin “you,”

aber ihr^G4771 glaubt nicht, denn ihr seid nicht von meinen Schafen, wie ich euch^G4771 gesagt habe.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῖν. humin “to you.”

Jesus antwortete ihnen: Viele gute Werke habe ich euch^G4771 gezeigt von meinem Vater; um welches dieser Werke willen wollt ihr mich steinigen?

ὑμῖν humin “you”

Die Juden antworteten ihm und sprachen: Nicht wegen eines guten Werkes wollen wir dich^G4771 steinigen, sondern wegen Gotteslästerung, und zwar weil du^G4771, der du ein Mensch bist, dich selbst^G4771 zu Gott machst!

σε se “You”σὺ su “You yourself”σεαυτὸν seauton “yourself”

Jesus antwortete ihnen: Steht nicht in eurem^G4771 Gesetz geschrieben: »Ich habe gesagt: Ihr seid Götter«?

ὑμῶν humōn “of you”

wieso sagt ihr^G4771 dann zu dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat: Du lästerst!, weil ich gesagt habe: Ich bin Gottes Sohn?

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Die Jünger antworteten ihm: Rabbi, eben noch wollten dich^G4771 die Juden steinigen, und du begibst dich wieder dorthin?

σε se “You”

und ich bin froh um euretwillen^G4771, daß ich nicht dort gewesen bin, damit ihr glaubt. Doch laßt uns zu ihm gehen!

ὑμᾶς, humas “you,”

Doch auch jetzt weiß ich: Was immer du von Gott erbitten wirst, das wird Gott dir^G4771 geben.

σοι soi “You”

Jesus spricht zu ihr: Dein^G4771 Bruder wird auferstehen!

σου. sou “of you.”

Sie spricht zu ihm: Ja, Herr! Ich glaube, daß du^G4771 der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll.

σὺ su “You yourself”

Und als sie das gesagt hatte, ging sie fort und rief heimlich ihre Schwester Maria und sprach: Der Meister ist da und ruft dich^G4771!

σε. se “you.”

Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir^G4771 nicht gesagt: Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen?

σοι soi “to you”

Da hoben sie den Stein weg, wo der Verstorbene lag. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir^G4771, daß du mich erhört hast.

σοι soi “You”

Ich aber weiß, daß du mich allezeit erhörst; doch um der umstehenden Menge willen habe ich es gesagt, damit sie glauben, daß du^G4771 mich gesandt hast.

σύ su “You yourself”

Einer aber von ihnen, Kajaphas, der in jenem Jahr Hoherpriester war, sprach zu ihnen: Ihr^G4771 erkennt überhaupt nichts,

ὑμεῖς humeis “You yourselves”

und ihr bedenkt nicht, daß es für uns besser ist, daß ein Mensch für das Volk stirbt, als daß das ganze Volk zugrundegeht!

ὑμῖν humin “for you”

Da suchten sie Jesus und sprachen zueinander, als sie im Tempel standen: Was meint ihr^G4771, kommt er nicht zu dem Fest?

ὑμῖν, humin “to you,”

»Fürchte dich nicht, Tochter Zion! Siehe, dein^G4771 König kommt, sitzend auf dem Füllen einer Eselin«.

σου sou “of you”

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch^G4771: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, so bleibt es allein; wenn es aber stirbt, so bringt es viel Frucht.

ὑμῖν· humin “to you;”

Vater, verherrliche deinen^G4771 Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und will ihn wiederum verherrlichen!

σου sou “of You”

Jesus antwortete und sprach: Nicht um meinetwillen ist diese Stimme geschehen, sondern um euretwillen^G4771.

ὑμᾶς. humas “you.”

Die Menge antwortete ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, daß der Christus in Ewigkeit bleibt; wie sagst du^G4771 denn, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden? Wer ist dieser Sohn des Menschen?

σὺ su “you yourself”

Da sprach Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit ist das Licht bei euch. Wandelt, solange ihr das Licht noch habt, damit euch^G4771 die Finsternis nicht überfällt! Denn wer in der Finsternis wandelt, weiß nicht, wohin er geht.

ὑμῖν humin “you”ὑμᾶς humas “you”

Da kommt er zu Simon Petrus, und dieser spricht zu ihm: Herr, du^G4771 wäschst mir die Füße?

σύ su “You yourself”