G4771–σύ–su

Vos pères ont mangé la manne au désert, et sont morts;

ὑμῶν humōn “of You”

Jésus donc leur dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Si vous ne mangez la chair du fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'avez pas la vie en vous-mêmes.

ὑμῖν· humin “to you;”

C'est ici le pain qui est descendu du ciel, non pas comme les pères mangèrent et moururent: celui qui mangera ce pain vivra éternellement.

ὑμῶν humōn “of you”

Et Jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient là-dessus, leur dit: Ceci vous scandalise-t-il?

ὑμᾶς humas “you”

C'est l'Esprit qui vivifie; la chair ne profite de rien: les paroles que moi je vous ai dites sont esprit et sont vie;

ὑμῖν humin “to you”

mais il y en a quelques-uns d'entre vous qui ne croient pas; car Jésus savait, dès le commencement, qui étaient ceux qui ne croyaient pas, et qui était celui qui le livrerait.

ὑμῶν humōn “you”

Et il dit: C'est pour cela que je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, à moins qu'il ne lui soit donné du Père.

ὑμῖν humin “to you”

Jésus donc dit aux douze: Et vous, voulez-vous aussi vous en aller?

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

et nous, nous croyons et nous savons que toi, tu es le Saint de Dieu.

σὺ su “You yourself”

Jésus leur répondit: N'est-ce pas moi qui vous ai choisis vous, les douze, et l'un d'entre vous est un diable?

ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “you”

Ses frères lui dirent donc: Pars d'ici et va en Judée, afin que tes disciples aussi voient les oeuvres que tu fais;

σου sou “of You”σοῦ sou “of You”

car nul ne fait quelque chose en secret et ne cherche à être lui-même publiquement connu; si tu fais ces choses, montre-toi au monde toi-même.

σεαυτὸν seauton “Yourself”

Jésus donc leur dit: Mon temps n'est pas encore venu, mais votre temps est toujours prêt.

ὑμέτερος humeteros “of you”

Le monde ne peut pas vous haïr; mais il me hait, parce que moi je rends témoignage de lui, que ses oeuvres sont mauvaises.

ὑμᾶς, humas “you,”

Vous, montez à cette fête; moi, je ne monte pas à cette fête, car mon temps n'est pas encore accompli.

ὑμεῖς humeis “You yourselves”

Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul d'entre vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?

ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν humōn “you”

La foule répondit et dit: Tu as un démon; qui cherche à te faire mourir?

σε se “You”

C'est pourquoi Moïse vous a donné la circoncision (non qu'elle soit de Moïse, mais elle est des pères), et vous circoncisez un homme en un jour de sabbat.

ὑμῖν humin “you”

Jésus donc criait dans le temple, enseignant et disant: Et vous me connaissez, et vous savez d'où je suis: et je ne suis pas venu de par moi-même, mais celui qui m'a envoyé est véritable, et vous ne le connaissez pas.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Jésus donc dit: Je suis encore pour un peu de temps avec vous, et je m'en vais à celui qui m'a envoyé.

ὑμῶν humōn “you”

Vous me chercherez, et vous ne me trouverez pas; et là ou moi je serai, vous, vous ne pouvez venir.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Quelle est cette parole qu'il a dite: Vous me chercherez, et vous ne me trouverez pas; et là où moi je serai, vous, vous ne pouvez venir?

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Les pharisiens donc leur répondirent: Et vous aussi, êtes-vous séduits?

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Ils répondirent et lui dirent: Et toi, es-tu aussi de Galilée? Enquiers-toi, et vois qu'un prophète n'est pas suscité de Galilée.

σὺ su “you yourself”

Or, dans la loi, Moïse nous a commandé de lapider de telles femmes: toi donc, que dis-tu?

σὺ su “You yourself”