G4771–σύ–su

et lui dit: Tout homme sert le bon vin le premier, et puis le moindre, après qu'on a bien bu; toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à maintenant.

σὺ su “you yourself”

Et ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: "Le zèle de ta maison me dévore".

σου sou “of You”

Juifs donc dirent: On a été quarante-six ans à bâtir ce temple, et toi, tu le relèveras en trois jours!

σὺ su “You yourself”

Celui-ci vint à lui de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que toit tu fais, si Dieu n'est avec lui.

σὺ su “You yourself”

Jésus répondit et lui dit: En vérité, en vérité, je te dis: Si quelqu'un n'est né de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.

σοι· soi “to you;”

Jésus répondit: En vérité, en vérité, je te dis: Si quelqu'un n'est né d'eau et de l'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.

σοι, soi “to you,”

Ne t'étonne pas de ce que je t'ai dit: Il vous faut être nés de nouveau.

σοι· soi “to you;”ὑμᾶς humas “you [all]”

Jésus répondit et lui dit: Tu es le docteur d'Israël, et tu ne connais pas ces choses?

σὺ su “You yourself”

En vérité, en vérité, je te dis: Nous disons ce que nous connaissons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu, et vous ne recevez pas notre témoignage.

σοι soi “to you”

Si je vous ai parlé des choses terrestres, et que vous ne croyiez pas, comment croirez-vous, si je vous parle des choses célestes?

ὑμῖν humin “you”ὑμῖν humin “to you”

Et ils vinrent à Jean, et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, à qui tu as toi-même rendu témoignage, voilà, il baptise, et tous viennent à lui.

σοῦ sou “you”σὺ su “you yourself”

Vous-mêmes, vous me rendez témoignage que j'ai dit: Ce n'est pas moi qui suis le Christ, mais je suis envoyé devant lui.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

La femme samaritaine lui dit donc: Comment toi qui es Juif, me demandes-tu à boire à moi qui suis une femme samaritaine? (Car les Juifs n'ont point de relations avec les Samaritains.)

σὺ su “You yourself”

Jésus répondit et lui dit: Si tu connaissais le don de Dieu, et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire, toi, tu lui eusses demandé, et il t'eût donné de l'eau vive.

σοι· soi “to you;”σὺ su “you yourself”σοι soi “to you”

Es-tu plus grand que notre père Jacob qui nous a donné le puits; et lui-même en a bu, et ses fils, et son bétail?

σὺ su “You yourself”

Jésus lui dit: Va, appelle ton mari, et viens ici.

σου sou “of you”

car tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari; en cela tu as dit vrai.

σου sou “your”

La femme lui dit: Seigneur, je vois que tu es un prophète.

σύ. su “You yourself.”

Nos pères ont adoré sur cette montagne-ci, et vous, vous dites qu'à Jérusalem est le lieu où il faut adorer.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Vous, vous adorez, vous ne savez quoi; nous, nous savons ce que nous adorons; car le salut vient des Juifs.

ὑμεῖς humeis “You yourselves”

Jésus lui dit: Je le suis, moi qui te parle.

σοι. soi “to you.”

Mais il leur dit: Moi, j'ai de la viande à manger que vous, vous ne connaissez pas.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Ne dites-vous pas, vous: Il y a encore quatre mois, et la moisson vient? Voici, je vous dis: Levez vos yeux et regardez les campagnes; car elles sont déjà blanches pour la moisson.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῶν humōn “of you”

Moi je vous ai envoyés moissonner ce à quoi vous n'avez pas travaillé; d'autres ont travaillé, et vous, vous êtes entrés dans leur travail.

ὑμᾶς humas “you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμεῖς humeis “you yourselves”

et ils disaient à la femme: Ce n'est plus à cause de ton dire que nous croyons; car nous-mêmes nous l' avons entendu, et nous connaissons que celui-ci est véritablement le Sauveur du monde.

σὴν sēn “your”