G4771–σύ–su

Et lui vous montrera une grande chambre garnie; apprêtez là la pâque.

ὑμῖν humin “you”

Et il leur dit: J'ai fort désiré de manger cette pâque avec vous, avant que je souffre;

ὑμῶν humōn “you”

car je vous dis que je n'en mangerai plus jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le royaume de Dieu.

ὑμῖν humin “to you”

car je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu.

ὑμῖν· humin “to you;”

Et ayant pris un pain, et ayant rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi;

ὑμῶν humōn “you”

-de même la coupe aussi, après le souper, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est versé pour vous;

ὑμῶν humōn “you”

mais il n'en sera pas ainsi de vous; mais que le plus grand parmi vous soit comme le plus jeune, et celui qui conduit comme celui qui sert.

ὑμεῖς humeis “You”ὑμῖν humin “you”

Car lequel est le plus grand, celui qui est à table ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Or moi, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.

ὑμῶν humōn “of you”

Mais vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes tentations.

ὑμεῖς humeis “You yourselves”

Et moi, je vous confère un royaume comme mon Père m'en a conféré un,

ὑμῖν humin “to you”

Et le Seigneur dit: Simon, Simon, voici, Satan a demandé à vous avoir pour vous cribler comme le blé;

ὑμᾶς humas “all of you”

mais moi, j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille pas; et toi, quand une fois tu sera revenu, fortifie tes frères.

σοῦ sou “you”σου. sou “of you.”σύ su “you yourself”σου. sou “of you.”

-Et il lui dit: Seigneur, avec toi, je suis prêt à aller et en prison et à la mort.

σοῦ sou “You”

-Et il dit: Pierre, je te dis: le coq ne chantera point aujourd'hui, que premièrement tu n'aies nié trois fois de me connaître.

σοι, soi “you”

Et il leur dit: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac et sans sandales, avez-vous manqué de quelque chose? Et ils dirent: De rien.

ὑμᾶς humas “you”

Car je vous dis, qu'il faut encore que ceci qui est écrit, soit accompli en moi: "Et il a été compté parmi les iniques". Car aussi les choses qui me concernent vont avoir leur fin.

ὑμῖν humin “to you”

disant: Père, si tu voulais faire passer cette coupe loin de moi! Toutefois, que ce ne soit pas ma volonté mais la tienne qui soit faite.

σὸν son “of You”

Lorsque j'étais tous les jours avec vous, dans le temple, vous n'avez pas étendu vos mains contre moi; mais c'est ici votre heure, et le pouvoir des ténèbres.

ὑμῶν humōn “you”ὑμῶν humōn “of you”

Et peu après, un autre le voyant, dit: Et toi, tu es de ces gens-là. Mais Pierre dit: O homme, je n'en suis point.

σὺ su “you yourself”

et lui couvrant les yeux, ils l'interrogeaient, disant: Prophétise; qui est celui qui t'a frappé?

σε; se “You?”

disant: Si toi, tu es le Christ, dis-le-nous. Et il leur dit: Si je vous le disais, vous ne le croiriez point;

σὺ su “You yourself”ὑμῖν humin “you”

Et ils dirent tous: Toi, tu es donc le Fils de Dieu? Et il leur dit: Vous dites vous-mêmes que je le suis.

σὺ su “You yourself”ὑμεῖς humeis “You yourselves”

Et Pilate l'interrogea, disant: Toi, tu es le roi des Juifs? Et répondant, il lui dit:

σὺ su “You yourself”σὺ su “You yourself”

leur dit: Vous m'avez amené cet homme comme détournant le peuple, et voici, l'ayant examiné devant vous, moi je n'ai trouvé aucun crime dans cet homme quant aux choses dont vous l'accusez,

ὑμῶν humōn “you”

Mais Jésus, se tournant vers elles, dit: Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi; mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants;

ὑμῶν. humōn “of you.”