G4771–σύ–su

Qui de vous, ayant un serviteur qui laboure ou paît les troupeaux, lui dira, quand il revient des champs: Approche vite, et mets-toi à table?

ὑμῶν humōn “you”

Ne lui dira-t-il pas au contraire: Prépare-moi à souper, ceins-toi, et sers-moi, jusqu'à ce que j'aie mangé et bu; après cela, toi, tu mangeras et boiras?

σύ; su “you yourself?’”

Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire.

ὑμεῖς, humeis “you yourselves,”ὑμῖν, humin “you,”

Puis il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t'a sauvé.

σου sou “of you”σε. se “you!”

On ne dira point: Il est ici, ou: Il est là. Car voici, le royaume de Dieu est au milieu de vous.

ὑμῶν humōn “of you”

On vous dira: Il est ici, il est là. N'y allez pas, ne courez pas après.

ὑμῖν· humin “to you;”

Je vous le dis, en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l'une sera prise et l'autre laissée;

ὑμῖν· humin “to you;”

Je vous le dis, il leur fera promptement justice. Mais, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre?

ὑμῖν humin “to you”

Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain;

σοι soi “You”

Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l'autre. Car quiconque s'élève sera abaissé, et celui qui s'abaisse sera élevé.

ὑμῖν· humin “to you;”

Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.

ὑμῖν· humin “to you;”

Tu connais les commandements: Tu ne commettras point d'adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; honore ton père et ta mère.

σου sou “of you”σου. sou “of you.”

Jésus, ayant entendu cela, lui dit: Il te manque encore une chose: vends tout ce que tu as, distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis-moi.

σοι soi “to you”

Pierre dit alors: Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi.

σοι. soi “You.”

Et Jésus leur dit: Je vous le dis en vérité, il n'est personne qui, ayant quitté, à cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants,

ὑμῖν humin “to you”

il lui demanda: Que veux-tu que je te fasse? Il répondit: Seigneur, que je recouvre la vue.

σοι soi “to you”

Et Jésus lui dit: Recouvre la vue; ta foi t'a sauvé.

σου sou “of you”σε. se “you.”

Lorsque Jésus fut arrivé à cet endroit, il leva les yeux et lui dit: Zachée, hâte-toi de descendre; car il faut que je demeure aujourd'hui dans ta maison.

σου sou “of you”

Le premier vint, et dit: Seigneur, ta mine a rapporté dix mines.

σου sou “of you”

Le second vint, et dit: Seigneur, ta mine a produit cinq mines.

σου, sou “of you,”

Il lui dit: Toi aussi, sois établi sur cinq villes.

σὺ su “you yourself”

Un autre vint, et dit: Seigneur, voici ta mine, que j'ai gardée dans un linge;

σου sou “of you”

car j'avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n'as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n'as pas semé.

σε, se “of you,”

Il lui dit: Je te juge sur tes paroles, méchant serviteur; tu savais que je suis un homme sévère, prenant ce que je n'ai pas déposé, et moissonnant ce que je n'ai pas semé;

σου sou “of you”σε, se “you,”

Je vous le dis, on donnera à celui qui a, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a.

ὑμῖν humin “to you”