G4771–σύ–su

et lui dit: Je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes; car elle m'a été donnée, et je la donne à qui je veux.

σοὶ soi “To You”

Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.

σὺ su “You yourself”σοῦ sou “Yours”

Jésus lui répondit: Il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

σου sou “of you”

Le diable le conduisit encore à Jérusalem, le plaça sur le haut du temple, et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas; car il est écrit:

σεαυτὸν seauton “Yourself”

Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, Afin qu'ils te gardent;

σοῦ sou “You”σε· se “You;”

et: Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

σε, se “You,”σου. sou “of You.’”

Jésus lui répondit: Il es dit: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.

σου. sou “of you.’”

Alors il commença à leur dire: Aujourd'hui cette parole de l'Écriture, que vous venez d'entendre, est accomplie.

ὑμῶν. humōn “of you.”

Jésus leur dit: Sans doute vous m'appliquerez ce proverbe: Médecin, guéris-toi toi-même; et vous me direz: Fais ici, dans ta patrie, tout ce que nous avons appris que tu as fait à Capernaüm.

σεαυτόν· seauton “yourself!”σου. sou “of You.”

Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie.

ὑμῖν humin “to you”

Je vous le dis en vérité: il y avait plusieurs veuves en Israël du temps d'Élie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et six mois et qu'il y eut une grande famine sur toute la terre;

ὑμῖν· humin “to you;”

Ah! qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu.

σοί, soi “to You,”σε se “You”

Des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes, en criant et en disant: Tu es le Fils de Dieu. Mais il les menaçait et ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il était le Christ.

σὺ su “You yourself”

Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit à Simon: Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.

ὑμῶν humōn “of you”

Simon lui répondit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais, sur ta parole, je jetterai le filet.

σου sou “of You”

Puis il lui ordonna de n'en parler à personne. Mais, dit-il, va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.

σεαυτὸν seauton “yourself”σου sou “of you”

Voyant leur foi, Jésus dit: Homme, tes péchés te sont pardonnés.

σοι soi “you”σου. sou “of you.”

Jésus, connaissant leurs pensées, prit la parole et leur dit: Quelles pensées avez-vous dans vos coeurs?

ὑμῶν; humōn “of you?”

Lequel est le plus aisé, de dire: Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, et marche?

σοι soi “you”σου, sou “of you,”

Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.

σοὶ soi “To you”σου, sou “of you,”σου. sou “of you.”

Ils lui dirent: Les disciples de Jean, comme ceux des pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les tiens mangent et boivent.

σοὶ soi “of You”

Et Jésus leur dit: Je vous demande s'il est permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer.

ὑμᾶς humas “you”

Alors, promenant ses regards sur eux tous, il dit à l'homme: Étends ta main. Il le fit, et sa main fut guérie.

σου. sou “of you.”

Alors Jésus, levant les yeux sur ses disciples, dit: Heureux vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu est à vous!

ὑμετέρα humetera “yours”

Heureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, lorsqu'on vous chassera, vous outragera, et qu'on rejettera votre nom comme infâme, à cause du Fils de l'homme!

ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “of you”