G4771–σύ–su

Et le diable lui dit: Je te donnerai toute cette autorité et la gloire de ces royaumes; car elle m'a été donnée, et je la donne à qui je veux.

σοὶ soi “To You”

Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.

σὺ su “You yourself”σοῦ sou “Yours”

Et Jésus, lui répondant, dit: Il est écrit: "Tu rendras hommage au *Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul".

σου sou “of you”

Et il l'amena à Jérusalem, et le plaça sur le faîte du temple et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas;

σεαυτὸν seauton “Yourself”

car il est écrit: "Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, pour te garder;

σοῦ sou “You”σε· se “You;”

et ils te porteront sur leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre".

σε, se “You,”σου. sou “of You.’”

Et Jésus, répondant, lui dit: Il est dit: "Tu ne tenteras pas le *Seigneur ton Dieu".

σου. sou “of you.’”

Et il se mit à leur dire: Aujourd'hui cette écriture est accomplie, vous l'entendant.

ὑμῶν. humōn “of you.”

Et il leur dit: Assurément vous me direz cette parabole: Médecin, guéris-toi toi-même; fais ici aussi dans ton pays toutes les choses que nous avons ouï dire qui ont été faites à Capernaüm.

σεαυτόν· seauton “yourself!”σου. sou “of You.”

Et il dit: En vérité, je vous dis qu'aucun prophète n'est reçu dans son pays.

ὑμῖν humin “to you”

Et, en vérité, je vous dis qu'il y avait plusieurs veuves en Israël, aux jours d'Élie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et six mois, de sorte qu'il y eut une grande famine par tout le pays;

ὑμῖν· humin “to you;”

Ha! qu'y a-il entre nous et toi, Jésus Nazarénien? Es-tu venu pour nous détruire? Je te connais, qui tu es: le Saint de Dieu.

σοί, soi “to You,”σε se “You”

Et les démons aussi sortaient de plusieurs, criant et disant: Tu es le Fils de Dieu. Et, les tançant, il ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il était le Christ.

σὺ su “You yourself”

Et quand il eut cessé de parler, il dit à Simon: Mène en pleine eau, et lâchez vos filets pour la pêche.

ὑμῶν humōn “of you”

Et Simon, répondant, lui dit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit, et nous n'avons rien pris; mais sur ta parole je lâcherai le filet.

σου sou “of You”

Et il lui commanda de ne le dire à personne: mais va et montre-toi au sacrificateur, et offre pour ta purification selon ce que Moïse a ordonné, pour que cela leur serve de témoignage.

σεαυτὸν seauton “yourself”σου sou “of you”

Et voyant leur foi, il dit: Homme, tes péchés te sont pardonnés.

σοι soi “you”σου. sou “of you.”

Et Jésus, connaissant leurs pensées, répondant, leur dit: Pourquoi raisonnez-vous dans vos coeurs?

ὑμῶν; humōn “of you?”

Lequel est le plus facile, de dire: Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi et marche?

σοι soi “you”σου, sou “of you,”

Or, afin que vous sachiez que le fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de pardonner les péchés (il dit au paralytique): Je te dis, lève-toi, et, prenant ton petit lit, va dans ta maison.

σοὶ soi “To you”σου, sou “of you,”σου. sou “of you.”

Et ils lui dirent: Pourquoi les disciples de Jean jeûnent-ils souvent et font-ils des prières, pareillement aussi ceux des pharisiens, mais les tiens mangent et boivent?

σοὶ soi “of You”

Jésus donc leur dit: Je vous demanderai s'il est permis, le jour de sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver la vie ou de la perdre?

ὑμᾶς humas “you”

Et les ayant tous regardés à l'entour, il lui dit: Étends ta main. Et il fit ainsi; et sa main fut rendue saine comme l'autre.

σου. sou “of you.”

¶ Et lui, élevant les yeux vers ses disciples, dit: Bienheureux, vous pauvres, car à vous est le royaume de Dieu;

ὑμετέρα humetera “yours”

Vous êtes bienheureux quand les hommes vous haïront, et quand ils vous retrancheront de leur société, et qu'ils vous insulteront et rejetteront votre nom comme mauvais, à cause du fils de l'homme.

ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “of you”