G4771–σύ–su

Si donc on vous dit: Voici, il est au désert, ne sortez pas; voici, il est dans les chambres intérieures, ne le croyez pas.

ὑμῖν· humin “to you;”

De même aussi vous, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que cela est proche, à la porte.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

En vérité, je vous dis: Cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.

ὑμῖν humin “to you”

Veillez donc; car vous ne savez pas à quelle heure votre Seigneur vient.

ὑμῶν humōn “of you”

C'est pourquoi, vous aussi, soyez prêts; car, à l'heure que vous ne pensez pas, le fils de l'homme vient.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

En vérité, je vous dis qu'il l'établira sur tous ses biens.

ὑμῖν humin “to you”

Et les folles dirent aux prudentes: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent.

ὑμῶν, humōn “of you,”

Mais les prudentes répondirent, disant: Non, de peur qu'il n'y en ait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt vers ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous-mêmes.

ὑμῖν. humin “you.”

Mais lui, répondant, dit: En vérité, je vous dis: je ne vous connais pas.

ὑμῖν· humin “to you;”ὑμᾶς. humas “you.”

Son maître lui dit: Bien, bon et fidèle esclave; tu as été fidèle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître.

σε se “you”σου. sou “of you!”

Son maître lui dit: Bien, bon et fidèle esclave; tu as été fidèle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître.

σε se “you”σου. sou “of you!”

Et celui qui avait reçu un talent vint aussi et dit: Maître, je te connaissais, que tu es un homme dur, moissonnant où tu n'as pas semé et recueillant où tu n'as pas répandu;

σε se “you”

et, craignant, je m'en suis allé et j'ai caché ton talent dans la terre; voici, tu as ce qui est à toi.

σου sou “of you”σόν. son “yours.”

-tu aurais donc dû placer mon argent chez les banquiers, et, quand je serais venu, j'aurais reçu ce qui est à moi avec l'intérêt.

σε se “you”

Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, les bénis de mon Père, héritez du royaume qui vous est préparé dès la fondation du monde;

ὑμῖν humin “for you”

Alors les justes lui répondront, disant: Seigneur, quand est-ce que nous t'avons vu avoir faim, et que nous t'avons nourri; ou avoir soif, et que nous t'avons donné à boire?

σε se “You”

Et quand est-ce que nous t'avons vu étranger, et que nous t'avons recueilli; ou nu, et que nous t'avons vêtu?

σε se “You”

Et quand est-ce que nous t'avons vu infirme, ou en prison, et que nous sommes venus auprès de toi?

σε se “You”σε; se “You?”

Et le roi, répondant, leur dira: En vérité, je vous dis: En tant que vous l'avez fait à l'un des plus petits de ceux-ci qui sont mes frères, vous me l'avez fait à moi.

ὑμῖν· humin “to you;”

Alors eux aussi répondront, disant: Seigneur, quand est-ce que nous t'avons vu avoir faim, ou avoir soif, ou être étranger, ou nu, ou infirme, ou en prison, et que nous ne t'avons pas servi?

σε se “You”σοι; soi “to You?”

Alors il leur répondra, disant: En vérité, je vous dis: En tant que vous ne l'avez pas fait à l'un de ces plus petits, vous ne l'avez pas fait non plus à moi.

ὑμῖν· humin “to you;”

vérité, je vous dis: En quelque lieu que cet évangile soit prêché dans le monde entier, on parlera aussi de ce que cette femme a fait, en mémoire d'elle.

ὑμῖν· humin “to you;”

dit: Que voulez-vous me donner, et moi, je vous le livrerai? Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent.

ὑμῖν humin “to you”

¶ Et, le premier jour des pains sans levain, les disciples vinrent à Jésus, disant: Où veux-tu que nous te préparions ce qu'il faut pour manger la pâque?

σοι soi “for You”

Et il dit: Allez à la ville auprès d'un tel, et dites-lui: le maître dit: Mon temps est proche; je ferai la pâque chez toi avec mes disciples.

σὲ se “you”