G4717–σταυρόω–stauroō

Sie aber schrieen: Fort, fort mit ihm! Kreuzige^G4717 ihn! Pilatus spricht zu ihnen: Euren König soll ich kreuzigen^G4717? Die obersten Priester antworteten: Wir haben keinen König als nur den Kaiser!

σταύρωσον staurōson “do crucify”σταυρώσω; staurōsō “shall I crucify?”

Da übergab er ihnen [ergänzt: Jesus], damit er gekreuzigt^G4717 werde. Sie nahmen aber Jesus und führten ihn weg.

σταυρωθῇ. staurōthēa “He may be crucified.”

Dort kreuzigten^G4717 sie ihn, und mit ihm zwei andere zu beiden Seiten, Jesus aber in der Mitte.

ἐσταύρωσαν estaurōsan “they crucified”

Diese Überschrift nun lasen viele Juden; denn der Ort, wo Jesus gekreuzigt^G4717 wurde, war nahe bei der Stadt, und es war in hebräischer, griechischer und lateinischer Sprache geschrieben.

ἐσταυρώθη estaurōthē “was crucified”

Als nun die Kriegsknechte Jesus gekreuzigt^G4717 hatten, nahmen sie seine Kleider und machten vier Teile, für jeden Kriegsknecht einen Teil, und dazu das Untergewand. Das Untergewand aber war ohne Naht, von oben bis unten in einem Stück gewoben.

ἐσταύρωσαν estaurōsan “they crucified”

Es war aber ein Garten an dem Ort, wo Jesus gekreuzigt^G4717 worden war, und in dem Garten ein neues Grab, in das noch niemand gelegt worden war.

ἐσταυρώθη estaurōthē “He was crucified”

So soll nun das ganze Haus Israel mit Gewißheit erkennen, daß Gott Ihn sowohl zum Herrn als auch zum Christus gemacht hat, eben diesen Jesus, den ihr gekreuzigt^G4717 habt!

ἐσταυρώσατε. estaurōsate “crucified.”

so sei euch allen und dem ganzen Volk Israel bekanntgemacht, daß durch den Namen Jesu Christi, des Nazareners, den ihr gekreuzigt^G4717 habt, den Gott auferweckt hat aus den Toten, daß dieser durch Ihn gesund vor euch steht.

ἐσταυρώσατε, estaurōsate “crucified,”

Ist Christus denn zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt^G4717 worden, oder seid ihr auf den Namen des Paulus getauft?

ἐσταυρώθη estaurōthē “was crucified”

verkündigen wir Christus den Gekreuzigten^G4717, den Juden ein Ärgernis, den Griechen eine Torheit;

ἐσταυρωμένον, estaurōmenon “crucified,”

Denn ich hatte mir vorgenommen, unter euch nichts anderes zu wissen als nur Jesus Christus, und zwar als Gekreuzigten^G4717.

ἐσταυρωμένον. estaurōmenon “crucified.”

die keiner der Herrscher dieser Weltzeit erkannt hat — denn wenn sie sie erkannt hätten, so hätten sie den Herrn der Herrlichkeit nicht gekreuzigt^G4717 —,

ἐσταύρωσαν, estaurōsan “they crucified,”

Denn wenn er auch aus Schwachheit gekreuzigt^G4717 wurde, so lebt er doch aus der Kraft Gottes; so sind auch wir zwar schwach in ihm, doch werden wir mit ihm leben aus der Kraft Gottes für euch.

ἐσταυρώθη estaurōthē “He was crucified”

O ihr unverständigen Galater, wer hat euch verzaubert, daß ihr der Wahrheit nicht gehorcht, euch, denen Jesus Christus als unter euch gekreuzigt^G4717 vor die Augen gemalt worden ist?

ἐσταυρωμένος; estaurōmenos “[as] crucified?”

Die aber Christus angehören, die haben das Fleisch gekreuzigt^G4717 samt den Leidenschaften und Lüsten.

ἐσταύρωσαν estaurōsan “crucified”

Von mir aber sei es ferne, mich zu rühmen, als nur des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus, durch das mir die Welt gekreuzigt^G4717 ist und ich der Welt.

ἐσταύρωται estaurōtai “has been crucified”

Und ihre Leichname werden auf der Straße der großen Stadt liegen, die im geistlichen Sinn Sodom und Ägypten heißt, wo auch unser Herr gekreuzigt^G4717 worden ist.

ἐσταυρώθη. estaurōthē “was crucified.”