G4687–σπείρω–speirō

Biholde ye crowis, for thei sowen not, nethir repen, to whiche is no celer, ne berne, and God fedith hem. Hou myche more ye ben of more prijs than thei.

σπείρουσιν speirousin “they sow”

For Y dredde thee, for thou art `a sterne man; thou takist awey that that thou settidist not, and thou repist that that thou hast not sowun.

ἔσπειρας. espeiras “you did sow.”

He seith to hym, Wickid seruaunt, of thi mouth Y deme thee. Wistist thou, that Y am `a sterne man, takynge awei that thing that Y settide not, and repyng ethat thing that Y sewe not?

ἔσπειρα· espeira “I did sow;”

And he that repith takith hire, and gaderith fruyt in to euerlastynge lijf; that bothe he that sowith, and he that repith, haue ioye togidere.

σπείρων speirōn “is sowing”

In this thing is the word trewe, for anothir is that sowith, and anothir that repith.

σπείρων speirōn “is sowing”

If we sowen spiritual thingis to you, is it grete, if we repen youre fleischli thingis?

ἐσπείραμεν, espeiramen “sowed,”

Vnwise man, that thing that thou sowist, is not quykened, but it die first;

σπείρεις, speireis “you sow”

and that thing that thou sowist, `thou sowist not the bodi that is to come, but a nakid corn, as of whete, or of summe othere seedis;

σπείρεις, speireis “you sow,”σπείρεις speireis “you sow”

And so the ayenrisyng of deed men. It is sowun in corrupcioun, it schal rise in vncorrupcioun;

σπείρεται speiretai “It is sown”

it is sowun in vnnoblei, it schal rise in glorie; it is sowun in infirmyte, it schal rise in vertu;

σπείρεται speiretai “It is sown”σπείρεται speiretai “It is sown”

it is sowun a beestly bodi, it schal rise a spiritual bodi. If ther is a beestli bodi, ther is also a spiritual bodi;

σπείρεται speiretai “It is sown”

For Y seie this thing, he that sowith scarseli, schal also repe scarseli; and he that sowith in blessyngis, schal `repe also of blessyngis.

σπείρων speirōn “sowing”σπείρων speirōn “sowing”

And he that mynystrith seed to the sowere, schal yyue also breed to ete, and he schal multiplie youre seed, and make myche the encreessingis of fruytis of youre riytwisnesse;

σπείροντι speironti “sowing”

Nyle ye erre, God is not scorned;

σπείρῃ speirē “shall sow”

for tho thingis that a man sowith, tho thingis he schal repe. For he that sowith in his fleisch, of the fleisch he schal repe corrupcioun; but he that sowith in the spirit, of the spirit he schal repe euerelastynge lijf.

σπείρων speirōn “sowing”σπείρων speirōn “sowing”

And the fruyt of riytwisnesse is sowun in pees, to men that maken pees.

σπείρεται speiretai “is sown”